Pour la première fois, ils semblent

Pour la première fois, ils semblent capable d'imaginer la suite et cette nouvelle vie avec une certaine fébrilité.

Résultats (Anglais) 1:

For the first time, they seem able to imagine more and this new life with some anticipation.

Résultats (Anglais) 2:

For the first time, they seem able to imagine the result and this new life with some excitement.

Résultats (Anglais) 3:

for the first time, they seem to be able to see the result, and the new life with some excitement.