Nonobstant les dispositions de la p

Nonobstant les dispositions de la présente loi et dans le cadre de la législation en vigueur, des dispositions particulières prises par voie réglementaire préciseront, en tant que de besoin, le régime spécifique des relations de travail concernant les dirigeants d'entreprises, les personnels navigants des transports aériens et maritimes, les personnels des navires de commerce et de pêche, les travailleurs à domicile, les journalistes, les artistes et comédiens, les
représentants de commerce, les athlètes d'élite et de performance et les personnels de maison.

Résultats (Anglais) 1:

Notwithstanding the provisions of this Act and in the context of the legislation in force, specific arrangements made by way of regulation will specify, as appropriate, the specific arrangements of the labour relations concerning business executives, the crews of air and sea transport vessels of commerce and fisheries personnel, homeworkers, journalists, artists and actors, therepresentatives of trade, athletes and elite performance and House staff.

Résultats (Anglais) 2:

Notwithstanding the provisions of this Act and under the legislation in force, the special provisions made ​​by regulation specify, as appropriate, the specific regime of labor relations for business leaders, aircrews of air and sea transport, personnel of merchant ships and fishing boats, home workers, journalists, artists and actors,
commercial representatives, elite athletes and performance and house staff.

Résultats (Anglais) 3:

Notwithstanding the provisions of this act and within the framework of the legislation in force, the special provisions made by regulatory means will clarify, as necessary, the specific regime of labor relations concerning the business leaders, the air crew of air and maritime transport, the personnel of commercial and fishing vessels,The home workers, journalists, artists and actors, the
representatives of commerce, elite athletes and performance and the personal of home.