la gestion de l'énergie était assur

la gestion de l'énergie était assurée par les fonctions implémentées dans le BIOS. Cela pré−sentait deux
inconvénients principaux : les fonctions différaient d'un fabricant de carte mère à un autre et il était nécessaire de se
rendre dans le Bios pour modifier les réglages.

Résultats (Créole haïtien) 1:

gestion de enèji te founi fonksyon sont aplike nan BIOS la. Pre−sentait de sa a
principaux inconvénients: fonksyon étaient de yon fabricant de carte pou yon lòt ak, te gen yon bezwen se
al mande Bios yo pou chanje paramètres yo.

Résultats (Créole haïtien) 2:

te jesyon an enèji ki ofri pa fonksyon yo aplike nan byografi la. Sa a pre-reprezante de
pi gwo dezavantaj: fonksyon yo diferans soti nan yon manifakti mèr nan yon lòt ak li te nesesè yo
ale nan byografi a chanje anviwònman yo.