Pour guider les âmes, un chemin de

Pour guider les âmes, un chemin de pétales de fleurs est réalisé de la rue jusqu’à l’autel. Des prières sont récitées et de la musique est jouée. Les Mexicains, qui sont presque tous catholiques, débutent leur journée en priant les défunts, et la terminent en buvant à leur santé. Le mexicain n’a pas peur de la mort, il se moque d’elle, joue avec, et même cohabite. C’est une coutume qui pour nous, nous semble choquante voire provocante car la mort est traitée comme un personnage quasi humain avec familiarité et dérision…

Résultats (Espagnol) 1:

Para guiar a las almas, un camino de pétalos de la flor se hace de la calle hasta el altar. Se recitan oraciones y se reproduce la música. Los mexicanos, que son casi todos los católicos comienzan su día en la oración del difunto y el acabado de beber a su salud. El mexicano no tiene miedo de la muerte, él burla de ella, juega con y aún las. Es una costumbre que nos parece chocante o provocativa porque la muerte se trata como un carácter casi humano con familiaridad y burla...

Résultats (Espagnol) 2:

Para guiar a las almas, un camino de pétalos de flores está hecho de la calle hasta el altar. Las oraciones se recitan y se reproduce música. Los mexicanos, que son casi todos los católicos comienzan su día rezando a los muertos, y terminar de beber a su salud. El mexicano no tiene miedo de la muerte, él se burla de ella, jugar, e incluso cohabitar. Es una costumbre para nosotros, nos parece escandaloso o provocativo porque la muerte es tratada como una figura casi humana con la familiaridad y la burla ...