qu'il est une société dûment consti

qu'il est une société dûment constituée et immatriculée et qu’il a tous pouvoirs et pleine capacité pour soumissionner au présent APPEL D’OFFRE et en exécuter les stipulations. Les stipulations du APPEL D’OFFRE l’engagent pleinement et valablement ;

Résultats (Anglais) 1:

It is a corporation duly incorporated and registered and has all powers and full capacity to bid on the present call for tenders and carry out the stipulations. The provisions of the call for tenders engage it fully and validly;

Résultats (Anglais) 2:

it is a corporation duly incorporated and registered and has all powers and full capacity to bid this TENDER and perform the stipulations. The provisions of the OFFER CALL engage fully and properly;

Résultats (Anglais) 3:

It is a company duly incorporated and registered and that it has all powers and full capacity to bid to the present CALL FOR TENDER and run the stipulations. The stipulations of the CALL FOR TENDER the commit themselves fully and validly ;