Cependant, du fait d'une concurrenc

Cependant, du fait d'une concurrence féroce des importations qui se sont notablement accrues durant la période de l'enquête, la branche de production nationale n'a pas pu saisir cette occasion pour augmenter ses ventes et par conséquent sa part de marché.

Résultats (Anglais) 1:

However, due to fierce competition from imports which have significantly increased during the period of inquiry, the domestic industry could not take this opportunity to increase sales and therefore its market share.

Résultats (Anglais) 2:

However, due to fierce competition from imports that have increased significantly during the period of the investigation, the domestic industry was unable to take this opportunity to increase sales and therefore market share.

Résultats (Anglais) 3:

However, the fact of a fierce competition of imports which have significantly increased during the period of the investigation, the domestic industry could not seize this opportunity to increase its sales and therefore its market share.