Pour concrétiser cette nouvelle ori

Pour concrétiser cette nouvelle orientation dès début 2009, le logo McDonald’s change : Le M jaune, reconnu partout, est maintenant très souvent proposé sur un fond vert, alors qu’il était généralement proposé sur un fond rouge.
Cette politique fut aussi mise en place afin de tempérer la vague de critiques de 2004 avec la sortie du film Super Size Me.

Résultats (Anglais) 1:

To achieve this new direction since early 2009, the McDonalds logo changes: the yellow M, recognised everywhere, is now very often offered on a green background, while it was generally offered on a red background.This policy was also implemented in order to temper the wave of criticism in 2004 with the release of the film Super Size Me.

Résultats (Anglais) 2:

To realize this new direction early 2009, the McDonald's logo changes. The yellow M, recognized everywhere, is now often offered on a green background, while generally offered on a red background
This policy was also implemented to temper the wave of criticism in 2004 with the release of the movie Super Size me.

Résultats (Anglais) 3:

this new direction in early 2009, the logo changes: the mcdonald's widely recognized, is yellow, very often on a green background, so he was offered on a red background.this policy was also implemented to reduce the wave of criticism in 2004 with the release of the film super size me.