Wilhelm Tell est un contre-pouvoir au pouvoir établi (ici le bailli Gessler), car il s'est opposé fermement à l'autorité que celui-ci représentait. Il dénonçait également le tyrannisme des Habsbourg.
Wilhelm Tell ist ein Gegengewicht zu den etablierten macht (hier der Gerichtsvollzieher Gessler) weil er stark an die Behörde, daß es vertreten beanstandet hatte. Er verurteilte auch die tyrannischen der Habsburger.
Wilhelm Tell ist ein Power-cons in Stromaggregat (hier der Landvogt Gessler) weil es stark Einwände gegen die Autorität, die sie vertreten. Er prangerte auch die tyrannisme Habsburg.
Wilhelm sie eine Gegenmacht macht erwiesen (hier hat gessler), denn es dagegen energisch die Behörde, so entfielen. Es angeprangert auch tyrannisme von Habsburg.