Ma très chère Patricia,J'ai lu la t

Ma très chère Patricia,

J'ai lu la totalité de ton e-mail hier soir. J'ai aussi relu l'ensemble de tes réponses sur twitter en privé ave la plus grande attention.

Je n'ai pas voulu aller sur Twitter alors qu'il deux heures du matin chez toi. Alors je fais un e-mail comme toi.

Je crois qu'il y a une incompréhension majeure.

Je communique avec toi à partir d'un téléphone mobile. C'est un instrument performant mais il faut un certain temps pour les messages que tu m'adresses apparaissent. Je te lis donc parfois avec un peu de retard. Ceci peut expliquer que mes réponses ne soient pas en relation directe avec tes questions, tes remarques, etc... C'est regrettable mais la technique a ses limites. Il ne s'agit pas donc pas chez moi de "mépris" (parole que tu emploies très souvent envers moi) mais de problèmes de communication. Ainsi parfois, je suis obligé, quand le canal est mauvais de fermer la conversation et de la rouvrir pour voir tes réponses.

Je rajoute aussi la traduction qui est parfois totalement inappropriée. Les phrases sont alors difficiles à comprendre et je fais de mauvaises interprétations de tes propos et toi tu peux interpréter mes mots de mauvaise manière.

Il apparait, par ailleurs, que tu continues à avoir beaucoup de suspicion sur ce que je mets en ligne sur Twitter en général. Or, il s'agit en général de messages relatifs à la littérature. L'art m'intéresse aussi. Des poèmes accompagnent la plus part du temps des photographies que je réalisent moi même. J'aime beaucoup la photographie aussi. Le retweet sont en lien avec mes sujets d'intérêt. Tu sais très bien. Je suis très clair la dessus que je j'exècre la pornographie et l'avilissement de l'homme. Je trouve cela non seulement laid mais surtout humiliant pour les femmes et l'humanité en général.
Pour moi, les choses sont très claires et sans ambiguïtés. Il peut y avoir de la sensualité mais jamais, je dis bien jamais, de perversion dans mes retweets. Je crois être clair.
Par ailleurs, je te rappelle que mon avatar de Twitter est féminin pour m'éviter des déconvenues. Tu es la seule à savoir que je suis un garçon sur Twitter. Pour les autres, "Alteri" est une femme (LOL). Donc tu n'as pas à te faire de souci. De plus, je ne répond pas en privé à des questions. Tout se fait en général. sauf avec toi, bien entendu.
Ceci étant dit, je vais revenir sur ton sentiment de tristesse et d'abandon.
Notre relation est difficile. Notre complicité est très grande et très satisfaisante. Cependant, l'éloignement, nos différences de culture, nos histoires de vie peuvent nous conduire à des frustrations et des amertumes.
Je suis très clair. Mes sentiments sont entiers, véridiques et sincères. Je n'ai jamais eu autant de plaisir dans tout les sens du terme dans la relation que nous avons construite ensemble. Je n'ai jamais aimé comme je t'aime. J'aurais une peine immense si tu ne parvenais à la supporter ses contraintes. Mes parents, mon fils et la présence d'une tierce personne que je ne déteste pas (toi je crois pas que tu déteste ton ancien compagnon). Je n'ai plus que de l'affection pour cette personne. J'ai de l'amour, sincère et profond pour toi. De l'amour uniquement pour toi et je n'ai de l'intimité sexuelle qu'avec toi ET PERSONNE D'AUTRE. Tu sais que je suis totalement honnête et transparent. C'est la vérité. Et je suis fier de ma relation avec toi. Elle me comble et elle me flatte. Cependant je vois que tu doutes encore. Je vois que tu as de la difficulté à vivre la situation. Je comprends que tu me veuilles complètement disponible pour toi. Tu peux être sûre que c'est aussi mon souhait le plus cher. Mais, je ne vais pas revenir sur les motifs de ma position. Je ne peux rien changer pour le moment. Mes parents sont là. Mon fils est encore en situation fragile. Je ne peux pas changer les choses maintenant. Je suis conscient que nous sommes allés très loin dans la relation et que tu as légitimement le droit d'exiger plus. Je crois que l'heure est aux décisions douloureuses. Si tu ne peux assumer, nous devrons réfléchir à l'évolution des choses. je prendrai ta décision comme celle d'une adulte digne, intelligente et très responsable. Je souffrirai énormément parce que rien ne pourra remplacer ce que je vis avec toi. Mais je comprends aussi ta détresse, tes attentes et je vivrai ta décision avec résignation en te gardant éternellement dans mon cœur.

Il est onze heures du matin maintenant en France. C'est encore tôt à Récife. Je vais traduire et poster ce message en portugais à ton attention. Ensuite, je t'informerai sur twitter en privé, bien sûr. Tu peux me faire signe avant de partir à l'hôpital. J'espère que les choses vont bien se passer la bas pour toi. Je t'embrasse avec une infinie tendresse et de tout mon profond amour. Je te prends et garde éternellement dans mon cœur.


J'espère t'avoir apporté un peu de réconfort avec cet e-mail. C'est le fond de ma pensée. Il est destiné à apaiser tes inquiétudes. J'espère que tu me comprendras.
Mon amour, je t'embrasse avec une infinie tendresse.

Résultats (Portugais) 1:

Minha querida Patricia,

eu li tudo do seu email ontem à noite. Também reli suas respostas no twitter em ave privada a maior atenção.

eu não queria ir no Twitter enquanto 02 da manhã em casa. Então eu estou fazendo um e-mail como você.

eu acredito que há um grande equívoco

eu me comunico com você de um telefone celular. É um poderoso instrumento, mas demora um pouco para aparecerem as mensagens que você me chamar. Eu li você às vezes um pouco tarde. Isto pode explicar o que minhas respostas não estão em conexão direta com suas perguntas, comentários, etc... É lamentável, mas a técnica tem suas limitações. Não é, portanto, não casa "desprezo" (uma palavra que você empregos muitas vezes comigo) mas os problemas de comunicação. Então às vezes eu tenho, quando o canal é errado para fechar a conversa e reabri-lo para ver suas respostas.

eu também adicionar a tradução que às vezes é totalmente inapropriada. As frases são tão difíceis de entender e fazer interpretações de suas palavras e você pode interpretar minhas palavras de forma ruim.

Parece, além disso, que você continue a ter muitas suspeitas sobre o que eu coloquei on-line no Twitter em geral. No entanto, é em geral mensagens relacionadas à literatura. Arte me interessa também. Poemas acompanham grande parte do tempo das fotografias que eu nem percebi. Também adoro fotografia. O retweet estão ligados a meus temas de interesse. Você sabe muito bem. Eu sou muito claro top que eu abomino a pornografia e a degradação do homem. Encontrar, isto não só feia mas especialmente humilhante para as mulheres e a humanidade em geral.
.Para mim, as coisas são muito claras e inequívocas. Pode haver de sensualidade, mas nunca, repito nunca, perversão em meus retweets. Acredito ser claro.
Por outro lado, gostaria de lembrar que meu avatar de Twitter é feminino para me evita algumas decepções. Você é o único a saber que eu sou um rapaz no Twitter. Para outros, "Atenção" é uma mulher (LOL). Então não tens de fazer com que você se preocupe. Além disso, eu é que não em particular às perguntas. Tudo é feito em geral. exceto com você, bem ouvi.
dito isto, eu vou voltar em seu sentimento de tristeza e abandono.
nossa relação é difícil. Nossa cumplicidade é muito grande e muito satisfatório. No entanto, o afastamento, nossas diferenças culturais, nossas histórias de vida podem nos levar a frustração e a amargura.
Eu sou muito claro. Meus sentimentos são inteiros, verdadeiro e sincero. Nunca tive tão divertido em todos os sentidos da palavra na relação que construímos juntos. Eu nunca amei como eu te amo. Eu tenho uma pena enorme se você poderia conseguir suportar suas restrições. Meus pais, Meu filho e a presença de uma terceira pessoa que não odeio (eu sinto que você odeia o seu antigo companheiro). Tenho mais que afeição por esta pessoa. Eu tenho amor, sincera e profunda para você. Só você e eu para amor intimidade sexual com você e mais ninguém. Você sabe que eu sou totalmente honesto e transparente. É a verdade. E tenho orgulho da minha relação com você. Enche-me e me elogia. No entanto, vejo que você ainda tem dúvidas. Vejo que você tem a situação de vida de dificuldade. Eu entendo que você quer me completamente disponível para você. Você pode ter certeza de que também é meu maior desejo. Mas eu não vou voltar sobre as razões para a minha posição. Eu não posso mudar nada no momento. Meus pais estão lá. Meu filho ainda está em uma situação de fragilidade. Só não posso mudar as coisas agora. Estou ciente que temos ido muito longe no relacionamento e que é legitimamente direito a demanda mais. Eu acredito que o tempo é nas decisões dolorosas. Se você não pode presumir, refletimos sobre a evolução das coisas. Vou levar sua decisão como a de um adulto digno, inteligente e muito responsável. Sofrerá enormemente porque nada pode substituir o que eu vivo com você. Mas eu também entendo sua angústia, suas expectativas e vivem sua decisão com resignação, mantê-lo para sempre em meu coração

são 11 da manhã agora em França. Ainda é cedo em Recife. Eu vou traduzir e postar esta mensagem em Português, a sua atenção. Depois informo-vos que no twitter em particular, é claro. Você pode fazer-me sinal antes de partir para o hospital. Espero que as coisas vão bem acontecer o para baixo para você. Eu o abraço com ternura infinita e todo o meu amor profundo. Eu tome-se e manter para sempre em meu coração.


Espero ter trazido um pouco de conforto com este e-mail. Isto é o fundo do meu pensamento. Destina-se para acalmar seus medos. Espero que você vai entender me
meu amor, eu abraço-te com ternura infinita.
.

Résultats (Portugais) 3:

A minha muito querida Patricia,

eu li todo o teu e-mail ontem à noite. Também eu reler o conjunto das tuas respostas no twitter em privado ave a mais cuidadosa atenção.

Eu não quero ir no Twitter enquanto isso duas horas da manhã em ti. Então eu faço um e-mail como ti.

Creio que há um grande equívoco.

Eu se comunica contigo de um telefone celular.É uma ferramenta poderosa, mas que demora um certo tempo para as mensagens que tu me resolve aparecer. EU te lis, por conseguinte, às vezes com um pouco de atraso. O que pode explicar que as minhas respostas não estão em relação direta com as tuas dúvidas, teus comentários, etc ... É lamentável, mas a técnica tem as suas limitações.Não se trata, portanto, nem a minha casa de "desprezo" (palavra que tu falas muito frequentemente para mim) mas de problemas de comunicação. E, às vezes, eu sou obrigado, quando o canal é ruim para fechar a conversa e o reabrir para ver a tua resposta.

ADICIONEI também a tradução que, por vezes, é totalmente inadequada.As frases são, então, difícil de entender e eu estou a ficar más interpretações das tuas palavras e te mandar, poderás interpretar minhas palavras no mau caminho.

Afigura-se, além disso, que tu contínua para ter um lote de suspeição sobre tudo isso que eu colocar online no Twitter em geral. No entanto, é em geral de mensagens relacionadas com a literatura. A arte me interessa também.Poemas acompanham a maior parte do tempo das fotografias que eu perceber-me. Gosto muito da fotografia também. O Twitter está em articulação com os meus tópicos de interesse. Você sabe muito bem. Eu sou muito claro acima que eu abomino a pornografia e a degradação do homem. Acho que isso não só feio, mas especialmente humilhante para as mulheres e a humanidade em geral.
Para mim, as coisas são muito claras e sem ambiguidades. Não pode ser da sensualidade, mas nunca, eu digo nunca, da perversão na minha re-tweets. Penso ser claro.
Além disso, recordo que o meu avatar do Twitter é feminino para mim evitar retrocessos. Tu és o único a saber que eu sou um rapaz no Twitter. Para os outros, "Alteri" é uma mulher (LOL).Por isso, não tens de te preocupar. Além disso, não me responder em privado para perguntas. Tudo é feito de uma maneira geral. salvo contigo, é claro.
Que sendo dito, vou voltar aos teus sentimentos de tristeza e abandono.
Nossa relação é difícil. Nossa cumplicidade é muito grande e muito satisfatório. No entanto, o afastamento, as nossas diferenças de cultura,Nossas histórias de vida pode conduzir-nos à frustração e amargura.
Eu sou muito claro. Meus sentimentos são números inteiros, verdadeiro e sincero. Eu nunca tive tanto prazer em qualquer sentido do termo no relacionamento que temos construído juntos. Eu nunca gostei, eu amo você. Tenho uma enorme pena se tu não chegava a ter suas limitações. Os meus pais,O meu filho e a presença de uma terceira pessoa que eu não te odeio (ti acho que não que tu odiarás a teu velho companheiro). Não tenho mais esse carinho para essa pessoa. Tenho o amor, sincero e profundo de ti. Do amor só para ti, e eu tenho de intimidade sexual que a ti e mais ninguém. Você sabe que eu sou totalmente honesto e transparente. É a verdade.E estou orgulhoso de meu relacionamento com você. Ele encher-me e ele puxa-me. No entanto, vejo que tu duvidas ainda. Estou a ver que tu tens a dificuldade de viver a situação. Eu compreendo que tu me por favor totalmente disponível para ti. Você pode ter certeza de que ele é também o meu desejo o mais caro. Mas, não vou voltar atrás com as razões da minha posição. Não posso mudar nada para o momento.Meus pais estão lá. O meu filho ainda está em situação precária. Não posso mudar as coisas agora. Estou ciente de que temos ido muito longe no relacionamento e que tu fizeste o legítimo direito de exigir mais. Creio que o tempo é a decisões dolorosas. Se tu não podes assumir, teremos de considerar a evolução das coisas.Eu vou tomar tua decisão, tal como o de um adulto responsável, inteligente e muito responsável. EU scarely enormemente porque nada pode substituir o que eu apertar contigo. Mas também compreendo a sua angústia, suas expectativas e eu vivo ta decisão com renúncia de te manter sempre no meu coração.

É onze horas da manhã agora em França. Ainda é cedo em Recife.Vou traduzir e postar esta mensagem em Português a tua atenção. Em seguida, vou informar-te sobre o twitter em particular, é claro. Você pode dizer-me para assinar antes de iniciar no hospital. Espero que as coisas vão bem no fundo de ti. Abraço-te com uma ternura infinita e a todos o meu profundo amor. EU te subir e guarda para sempre em meu coração.


Espero que tenha trazido um pouco de conforto com este e-mail. Esta é a essência do meu pensamento. Destina-se a satisfazer as vossas preocupações. Espero que tu me comprendras.
O meu amor, eu amo com uma ternura infinita.