bonjour,ca va ?et maman va bienje v

bonjour,
ca va ?
et maman va bien
je vais envoyer de l'argent pour la famille.
je veux faire ca avec toi.
ok. chiley
donne moi ton nom et prénom.
comme sur ta carte d'identité.
ok
je te rappel pour donner le code
pour prendre l'argent chez western unions.
ok.
bisous salut.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Bonjou,
ca va?
Et MANMAN ap mache
m' ap voye lajan pou fanmi.
mwen vle fè bagay avè ou.
byen. chiley
ban m' premye Et dènye non ou.
tankou sou kat idantite w lan
byen
mwen rappel ke bay a kòd
pou pran lajan an nan rejyon lwès Inyon.
pa pi mal.
kisses bonjou.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Bonjour,
CA VA?
manman ak èspere ke
mwen pral voye lajan nan fanmi an.
CA Mwen vle fè avèk ou.
ok. chiley
ban m 'non ou ak non moun la.
tankou sou kat ID ou.
ok
mwen pral retounen nan bay kòd la
yo fè lajan nan sendika lwès yo.
ok.
bo hello.