• Prévoir des indemnisations justes

• Prévoir des indemnisations justes pour les pertes permanentes ou temporaires encourues des biens affectés (terrains, bâtiments, équipements, cultures, jardins, arbres fruitiers et autres), tant ceux situés dans l’emprise que hors-emprise.
• Assurer le versement complet des indemnisations avant le début des travaux.
• Prévoir pendant les travaux un espace temporaire, à proximité, pour l’installation des kiosques et vendeurs ambulants déplacés.
• Mettre en place une procédure de gestion des plaintes liées au versement des indemnisations.
• Prévoir des mesures d’accompagnement spécifiques pour les ménages susceptibles d’être désavantagés au niveau des indemnisations à cause de leur statut irrégulier ou d’autres facteurs de vulnérabilité. Ces ménages incluent notamment les occupants sans papier, les occupants « affermés » et les femmes chefs de foyer.
• Prévoir des séances d’information itinérantes dans les communes concernées portant sur la procédure d’indemnisation et les droits des personnes affectées.
• Informer les mairies et les personnes affectées tout au long de l’évolution du projet.

Résultats (Créole haïtien) 1:

• Bay bèl lajan asirans pou pèmanan ou tanporè pèt engagés afèkte propriété (peyi, bâtiments, ekipman, rekòt yo, jaden yo, pyebwa ki donnen ak lòt), tou de moun nan emprise tankou sou tèt-dwat-de-, monchè!
• pou asire ke tout peye lajan asirans pou kòmanse travay a.
• bay pandan yon distans tanporè à, pou enstalasyon de bornes Et ri ke ti machann kap tranble.
• mete nan plas yon procédure gestion de plent ki gen rapò pou peye lajan asirans.
• bay akonpaye mesures espesyal pou lokatè gen anpil chans pou être défavorisés tèm lajan asirans paske dat estati yo, ni lòt faktè frajilite. Lokatè sa yo genyen ladan yo pasajè yo san papye, 'evalye' pasajè yo, ak chèf fanm kay.
• bay sesyon enfòmasyon mobil yo nan communes konsène sou de pwosedi pou lajan asirans ak dwa moun ki afèkte.
• Pou enfòme konsèy vil yo e te afèkte moun atravè evolisyon de pwojè a.
.

Résultats (Créole haïtien) 2:

• Bay konpansasyon ki jis pou pèt pèmanan oswa tanporè ki fèt pwopriyete ki afekte (peyi, bilding, ekipman, rekòt, jaden yo, pyebwa k'ap donnen ak lòt moun), tankou moun yo nan kontwòl la kenbe-off.
• Asire peman konplè nan konpansasyon anvan travay la kòmanse.
• Bay pou yon espas travay tanporè, fèmen nan enstalasyon an nan kontwar ak fournisseurs lari yo brannen l '.
• Etabli yon pwosesis jesyon ki gen rapò ak peman an nan pwosedi konpansasyon an.
• Bay pou ka sipò espesifik pou kay dwe dezavantaje an tèm de konpansasyon akòz sitiyasyon iregilye yo oswa lòt frajilite. Men sa yo enkli okipan nan kay la okipan enfòmatik "lwe pou lontan" ak fi-te dirije fwaye.
• Bay seans vwayaje nan minisipalite yo konsène sou pwosesis konpansasyon ak dwa yo nan moun ki afekte.
• Enfòme minisipalite ak moun ki afekte nan tout devlopman pwojè a.