« Caius avait la taille haute, le t

« Caius avait la taille haute, le teint très pâle, le corps mal proportionné, le cou et les jambes tout à fait grêles, les yeux enfoncés, les tempes creuses, le front large et menaçant, les cheveux rares, le sommet de la tête dégarni, le reste du corps velu. Aussi était-ce un crime capital de regarder d'en haut quand il passait, ou simplement de prononcer le mot chèvre pour quelque raison que ce fût. Son visage était naturellement affreux et repoussant, et il s'efforçait de le rendre plus horrible encore en étudiant devant son miroir tous les jeux de physionomie capables d'inspirer la terreur et l'effroi. Il n'était sain ni de corps ni d'esprit. »

Résultats (Latin) 1:

"Caius fuit excelsus, valde pallide complexionis, male proportionata corpori, collo tenui et minus pedes, oculi concavi, cava, et lato fronte minaces, capillo raro supra caput, hairline recedere, reliquum corpus pilosae. Sic quando transivit super illum rei capitalis viderer videre, vel ex quacumque causa fuerit verbum proferret. Uultum uero natura horridum ac foeda ac spe perlicere adortus, ut etiam vultus speculum in fronte eius discipulo atrocius terrere possit et formidinem converterentur. Nec fuit, nec est spiritus in corpore sano. "