Patricia,Je ne vais pas revenir ici

Patricia,
Je ne vais pas revenir ici longuement sur la relation nous avons patiemment nouée depuis mai dernier. C'est une expérience exceptionnelle qui n'a d'égal que les sacrifices de chacun de nous deux. Pourtant, après des semaines extraordinaires, la relation s'est focalisée sur des évènements : erreurs peut-être, incompréhension le plus souvent en raison de l'usage d'une mauvaise traduction, extrapolations excessives. Ces évènements soulignent l'angoisse de chacun de nous devant les défis que cette relation soulèvent. Les obstacles sont énormes, nos langues différentes, décalages horaires, cultures différentes, fatigue, contraintes sociales, contraintes professionnelles et certraines aussi, et je dirais surtout ego très forts de part et d'autre qui hypothèque gravement l'avenir ce cette splendide aventure amoureuse. Nous sommes aujourd'hui à un niveau de tension extrême. Nous avons posé des engagements mutuels mais tu estimes déjà qu'il ont été transgressé. Il est vrai que j'avais décider de quitté Twitter en général et que tu m'avais demandé de ne pas être aussi radical. Tout ceci était destiné à répondre à tes attentes légitimes même si elles étaient motivés par des interprétations. Hier, je t'ai par exemple, adressé une dizaine d'extraits de chansons, à ta seule attention et que j'avais choisi toute la journée avec le plus grand soi. Tu m'en as remercié, dans un premier temps avant de de reprocher dans le même échange mon... indifférence. Aujourd'hui, j'ai donc pris la liberté d'ajoindre à un extrait de poésie de Eluard, une photographie qui a trouvé si suggestive que tu la décrites comme un poignard dans la poitrine. Ton sentiment a été donc extrêmement fort et ta réaction tout aussi forte. Dès lors devant le désarroi dans lequel te plonge ma conduite, devant la douleur et la peine que je génère, je n'arrive plus à déterminer une positionnement qui te satisfasse. Il faudrait que tu me dises avec des mots simples et avec la profondeur de tes sentiments, ce que tu souhaites, ce que tu attends de notre relation. Je ne comprend plus.

Résultats (Portugais) 1:

Patricia,
não virá para cá longamente sobre a relação que nós pacientemente empataram desde maio passado. É uma experiência única que é igualada apenas pelos sacrifícios que cada de nós dois. No entanto, depois de semanas de extraordinárias, a relação tem focada em eventos: erros talvez, mal-entendido mais frequentemente devido ao uso de uma má tradução, extrapolações excessivas. Esses eventos sublinham a angústia de cada um de nós perante desafios decorrentes desta relação. Os obstáculos são enormes, nossos diferentes idiomas, jet-lag, diferentes culturas, fadiga, restrições sociais, restrições profissionais e vago demais, e eu diria ego especialmente forte na parte e do outro que ameaça seriamente o futuro que esta esplêndida amante de aventura. Estamos agora em um nível de tensão extrema. Pedimos os compromissos mútuos, mas você acha que já tem sido transgredido. É verdade que tive decidem deixar o Twitter em geral e que você me pediu para não ser tão radical. Tudo isso se destinava a atender às suas expectativas legítimas, mesmo se eles foram motivados por interpretações. Ontem, eu tenho por exemplo, mandou uma dúzia de trechos de músicas, a sua atenção única e que eu tinha escolhido durante todo o dia com o mais alto auto. Você em como o seu apreço me, como um primeiro passo antes de culpar a mesma troca meu... indiferença. Hoje, Então tomei a liberdade de ajoindre um trecho da poesia de Eluard, uma fotografia que encontrou tão evocativa, que descreveu como um punhal no peito. Seu sentimento era, portanto, extremamente forte e sua reação igualmente forte. Portanto, antes da confusão em que te mergulha minha conduta antes da dor e machucar que eu gerar, Eu não posso determinar um posicionamento que satisfaz você. Deve ser o que você diz-me com simples palavras e a profundidade de seus sentimentos, o que deseja, o que você espera de nossa relação. Eu entendo mais.

Résultats (Portugais) 3:

Patricia,
eu não vou voltar aqui com algum pormenor sobre a relação que temos com paciência amarrada desde maio passado. É uma experiência única, que só é igualada com o sacrifício de cada um de nós dois. No entanto, após a extraordinária semanas, a relação foi focada em eventos: os erros podem ser, mal-entendido, a mais frequentemente, devido à utilização de uma má tradução,O excesso extrapolações. Esses acontecimentos revelam a angústia de cada um de nós para enfrentar os desafios que esta relação. Os obstáculos são enormes, as nossas línguas diferentes, os fusos horários, diferentes culturas, fadiga, suas condicionantes sociais, obrigações profissionais e certraines também,E eu diria que principalmente ego muito forte em ambos os lados que hipoteca o futuro de esta maravilhosa aventura de amor. Hoje estamos em um nível de tensão extrema. Nós pedimos os compromissos mútuos, mas tu já estima-se que tenham sido transgredido. É verdade que eu tinha decidem deixar o Twitter em geral e que tu me pediu para não ser demasiado radical.Tudo isso era destinado a responder à tua confiança legítima mesmo se eles foram motivados pelas interpretações. Ontem, eu dei-lhe, por exemplo, endereço uma dúzia trechos de músicas, a tua atenção e que só eu tinha escolhido o dia inteiro com a maior estima. Me viste agradeceu, em um primeiro momento antes a culpa no mesmo trocar meu ... indiferença. Hoje,Tenho, portanto, tomar a liberdade de optar por um trecho da poesia de Eluard, uma fotografia que tenha encontrado se sugestiva que tu o descreveu como um punhal no peito. Teu sentimento foi, por conseguinte, extremamente forte e a sua reacção tão forte. Por essa razão, antes a desordem em que te mergulha minha conduta, perante a dor e a punição que me gerou,Eu não sou mais capaz de determinar um posicionamento, o que te satisfaz. Ela deve ser que tu dizes-me com palavras simples e com a profundidade de seus sentimentos, o que você quer, que você espera do nosso relacionamento. Não entendo mais.