en effet ça fait très longtemps qu'

en effet ça fait très longtemps qu'on ne s'est pas écrit par email mais je ne vous oublie pas.

Résultats (Anglais) 1:

Indeed it is very long it does not write by email but I do not forget you.

Résultats (Anglais) 2:

Indeed, it's been a long time since we did not write by email but I have not forgotten you.

Résultats (Anglais) 3:

in fact it's been a long time that i haven't written by email, but i won't forget you.