Bonsoir madame Morilus. Lydia me di

Bonsoir madame Morilus. Lydia me dit que je dois l'oublier mais je ne sais pas si c'est réellement ce qu'elle veut. S'il vous plaît essayez de savoir si vraiment je dois l'oublier. J'ai peur de la laisser malheureuse. Je l'aime, je n'arrive pas à l'abandonner mais si c'est vraiment ce qu'elle souhaite je le ferai.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Bon solèy kouche madanm Morilus. Lidi di m' sa m bliye l. Men mwen pa konnen si sa se vrèman sa li vle. Souple eseye pou chèche konnen si se vre m bliye l. Mwen pè pou yo kite malè. Mwen renmen l, mwen pa ka lage l' men si se vrèman sa li vle m' fè.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Bon madam aswè Morilus. Lydia di mwen ta dwe bliye men mwen pa konnen si sa a se reyèlman sa li vle. Tanpri eseye si wi ou non mwen te reyèlman bliye. Mwen pè yo kite kontan. Mwen renmen li, mwen pa ka bay li moute Men, si sa a se reyèlman sa li vle mwen pral.