Les mots sont tels les graines que

Les mots sont tels les graines que nous plantons, nous les semons et nous ne pouvons pas les empêcher de pousser
un jour pour faire du bien, un autre pour faire du mal
Une bouche les transforme en sirop, une autre en venin
même si tu as raison

Résultats (Créole haïtien) 1:

Sa yo tankou grenn nou plante, nou simen ak nou pa ka anpeche yo pouse yon jou pou fè sa ki byen, yon lòt pou fè sa ki malYon bouch ki gen yo antre nan siro, yon lòt nan enenmenm si ou di a bon

Résultats (Créole haïtien) 2:

Mo yo tankou grenn ke nou plante, nou plante yo epi nou pa kapab sispann yo soti nan pouse
yon jou fè sa ki byen, yon lòt wè malè rive
yon bouch transfòme nan siwo, yon lòt nan venen
menm si ou rezon