Si tu peux voir détruit l'ouvrage d

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d'un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n'être qu'un penseur ;

Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tous jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon fils.

Résultats (Hébreu) 1:

אם אתה יכול לראות את החיים שלך נהרסמבלי לומר מילה אחת להכניס אותך מחדש,או מאבד בבת אחת את הרווח של 100 מסיבותבלי מחווה, אנחה.אם אתה יכול להיות מאהב מבלי להיות מטורף מאוהב,אם אתה יכול להיות חזק בלי להפסיק להיות עדין.התחושה ששנאת בלי לשנוא את התור שלך.אך כדי להילחם ולהגן על עצמך;אם אתה יכול לשמוע את המילים שלךTravesties על ידי הקבצנים כדי לרגש של הטיפשים,ולשמוע לשכב על שפתיהם מטורףבלי לשקר את עצמך במילה;אם אתה יכול להישאר מתאים להיות פופולרי,תמשיך אנשים ייעוץ המלכים,ואם אתה יכול לאהוב את כל החברים שלך, אחיבלי שאף אחד מהם הכל בשבילך;אם אתה יודע לשקף, להתבונן ולדעת,מבלי להיות סקפטי או הרסניות.החלום, אבל תן החלומות שלך להיות האדון שלך,לחשוב בלי זה אחד שחושב;אם אתה יכול. להיות קשה מבלי להיות בזעם,אם אתה יכול להיות אמיץ ופזיז לעולם,אם אתה יודע להיות טוב, אם אתה יודע להיות נבון,ללא מוסרית או פדנטי;אם תוכל לפגוש ניצחון לאחר התבוסהולקבל האלה שקרנים שני של החזית אותו,אם אתה יכול לשמור את אומץ לבך, והראש שלךכאשר כל השאר תפסידי,ואז המלכים, אלים, מזל וניצחוןכל לעולם לא יהיה הנושא עבדים שלך.מה יותר טוב המלכים, והתהילהאתה תהיה אדם, הבן שלי.

Résultats (Hébreu) 2:

אם אתה יכול לראות את זה הרס את העבודה של החיים שלך
ובלי לומר מילה לשים אותך מחדש,
או להפסיד רווח שבץ מאה חלקים
בלי מחווה, בלי אנחה אם אתה יכול להיות בלי להיות מאהב מטורף של אוהב, אם אתה יכול להיות חזק בלי להפסיק להיות מכרז, ו, מרגיש שנא אותך, בלי לשנוא תורך, עדיין להילחם ולהגן עליך; אם אתה יכול לשמוע מילות מעוות על ידי קבצנים לרגש טיפשים , ולשמוע אותך לשכב על הפה המטופש שלהם בלי לשקר לעצמך מילה אם אתה יכול להישאר בכושר על ידי להיות פופולרי, אם אתה יכול לשמור על אנשי ייעוץ מלכים, אם אתה יכול לאהוב את כל החברים שלך אח , ללא כל אחד מהם להיות הכל בשבילך; אם אתה יכול לעשות מדיטציה, להתבונן ולדעת, מבלי להפוך ספקן או הרסני, חלום, אבל בוא החלומות שלך להיות המאסטר שלכם, חשיבה מעבר להיות הוגה; אם אתה יכול להיות קשה אבל לא בכעס, אם אתה יכול להיות אמיץ ולא זהיר, אם אתה יודע להיות טוב, אם אתה יכול להיות חכם מבלי להיות מוסרי או קפדן; אם אתה יכול להיפגש עם נצחון אחרי התבוסה ולקבל שני שקרנים אלה אותו קדמי, אם אתה יכול לשמור על האומץ שלך ואת הראש שלך כאשר כל האחרים יפסידו, אז מלכים, אלים של סיכוי ונצחון האם כל הוגשו מעולם לא העבדים שלך, ומה טוב יותר מ מלכים והתהילה אתה יהיו גבר, הבן שלי.

Résultats (Hébreu) 3:

אם אתה נועז ראה הרס את הספר של חיי׃ ללא אמירת
מילה אחת טה לשים כדי לבנות מחדש,
או לאבד ב במכה אחת, רווח של מאה הצדדים
ללא תנועה, ללא אנחה ;

אם תדע׃ להיות המאהב ללא להיות משוגע אהבה,
אם תדע׃ להיות חזקה ללא הפסקת להיות רכה
, טה נציג היי, ללא שונאת-tower ,
אך להילחם טה להגן ;

אם אתה יכול להעיד כדי לשמוע את דבריך
רעולי פנים על ידי Gueux כדי להלהיב כסילים,
ולשמוע שוכב על פיהם בך מטורפים
ללא משקר לך - אפילו מילה ;

אם תדע׃ להישאר ראוי על ידי היות פופולרי,
אם יישאר תדע׃ אנשים יעוץ המלכים,
אם תדע׃ כל-אהבה חברים אחי
בלי שאף אחד מהם יהיה הכל אליך ;

אם אתה יודע יהגה, לשמור יודע,
מבלי להפוך ספקן או הרסנית,
חלום, אך מבלי לעזוב את החלום להיות הורים,
חושבים כי בלי לעשות להיות כי הוגה ;

אם תדע׃ להיות קשה מבלי להיות הזעם,
אם תדע׃ להיות אמיצה לעולם imprudent,
אם-לדעת כדי להיות טוב, אם אתה יודע להיות חכם,
מבלי להיות קפדן ואינו מוסרי ;

אם אתה יכול להיפגש עם הניצחון לאחר התבוסה
ולקבל את שני שקרנים של אותה בחזית,
אם-תאמרי אומץ׃ ואת-ראש
כאשר כל שאר את תאבד,

ולאחר מכן המלכים, האלים, הסיכוי של ניצחון
יהיה כל-עבדים שנשלח, לעולם
ו, יותר המלכים את תפארת
ואתה אדם ולא הבן שלי.