C'est aux antilles que vous trouver

C'est aux antilles que vous trouverez les meilleures Piñas Coladas, classiques, servies dans des ananas démunis de leur chair, à déguster à l'ombre d'un palmier... divin !
Souvent copiée, jamais égalée, la Piña Colada a été inventée le 15 août 1954 par "Don Ramon Marrero" (alias Monchito), un barman de l'hotel Hilton à San Juan (Puerto Rico). Son but était de restituer toutes les saveurs de Puerto Rico dans un seul verre en insistant particulièrement sur le jus d'ananas frais des fermes de Puerto Rico.
Après plus de 3 mois d'essais, de dosages, et de nombreux mélanges malheureux, "Don Ramon" s'est arrêté sur la recette de la Piña Colada (qui signifie "ananas pressé"), qu'il a servi à de nombreux résidents de l'hôtel, comme John Wayne, Gloria Swanson...
Il servit ce Cocktail pendant trente-cinq ans comme barman au Caribe Sol et connut la consécration en 1978, quand Coco Lopez, fabricant de crème de noix de coco originaire de Porto Rico, a marqué la vente de la 3 millionième Piña Colada à l'hôtel en offrant un téléviseur de couleur à Marrero. Le même jour, il a été honoré et le gouvernement a déclaré la Piña Colada boisson nationale de Porto Rico. Depuis, elle a fait le tour du monde.

Résultats (Espagnol) 1:

Es en las Indias occidentales que usted encontrará el mejor Piñas Coladas, clásico, servido en una piña en su carne, para disfrutar a la sombra de una palmera... divina!A menudo copiado, nunca igual, la piña Colada fue inventada en 15 de agosto de 1954 por "Don Ramon Marrero" (también conocido como Monchito), un camarero en el hotel Hilton de San Juan (Puerto Rico). Su propósito era hacer que todos los sabores de Puerto Rico en un solo vidrio con especial énfasis en Puerto Rico jugo de piña fresca de las granjas.Después de más de 3 meses de pruebas, ensayos y muchas mezclas lamentables, "Don Ramon" parado en la receta de la Piña Colada (que significa "presionado piña"), sirve a muchos de los residentes del hotel, como John Wayne, Gloria Swanson...Sirvió este cóctel durante treinta y cinco años como camarero en el Sol del Caribe y sabía la consagración en 1978, cuando Coco Lopez, fabricante de crema de coco nativo de Puerto Rico, anotó ventas de los 3 millones Piña Colada en el hotel que ofrece un TV color en Marrero. El mismo día, fue honrado y el Gobierno ha declarado la bebida nacional de piña Colada de Puerto Rico. Desde entonces, ella ha hecho todo el mundo.

Résultats (Espagnol) 2:

Es las Antillas se encuentra el mejor Piñas Coladas, clásicos, servido en piñas privadas de su carne, para disfrutar a la sombra de una palmera ... divino!
A menudo copiado, nunca igualado, la Piña Colada era inventado por el 15 de agosto 1954 "Don Ramón Marrero" (también conocido como Monchito), un camarero en el hotel Hilton en San Juan (Puerto Rico). Su objetivo era restaurar todos los sabores de Puerto Rico en un solo vaso con especial énfasis en fresco firme jugo de piña en Puerto Rico.
"Después de más de tres meses de pruebas, ensayos, y muchas mezclas infelices Don Ramón "se detuvo en la receta Piña Colada (que significa" piña exprimido "), que se utilizó durante muchos huéspedes del hotel como John Wayne, Gloria Swanson ...
Sirvió este cóctel durante treinta y cinco años como camarero en el Caribe Sol y disfrutamos de la consagración en 1978, cuando Coco López crema de coco fabricante originario de Puerto Rico, marcó la venta de la 3000000o Piña Colada en el hotel que ofrece una televisión en color en Marrero. El mismo día que se sentía honrado y el gobierno declaró la bebida nacional Piña Colada de Puerto Rico. Ella ha recorrido desde que el mundo.

Résultats (Espagnol) 3:

Esto es que puedes encontrar la mejor de las Antillas Pi España as ron, piña la pobreza tradicional, que en su carne, el sabor a la sombra de palmeras.Sagrado.
a copiar, no coinciden, la piña colada es de 8 a 15 meses de 1954 "Don Ramón Marrero (alias" monchito), el barman del Hotel Hilton en San Juan, Puerto Rico.Su objetivo era convertir a todos los sabores en Puerto Rico una taza de piña fresca en Puerto Rico hace especial hincapié en la granja. Prueba de detección, tres meses después de muchas desgracias
, mezclas, "Don Ramón", es decir, se detuvo en la fórmula de la piña colada es "urgente la piña"), quien en muchos de los residentes del HotelComo John Wayne, Swanson..
usó este cóctel en treinta y cinco años de barman en el Caribe y de repente la dedicación en 1978, cuando la producción de crema de coco Coco López es de Puerto Rico, marcó una fragancia Hotel de 3 millones de ventas de televisores en color Marrero.El mismo día,Fue un honor y el Gobierno Nacional anunció la bebida piña colada portorriqueña. Posteriormente, viajó por todo el mundo.