Ô fille de Larone, ô toi dont la gr

Ô fille de Larone, ô toi dont la grandeur ne le cède qu'à la grandeur
suprême de ton père Jupiter, toi que ta mère mit au monde au pied
d'un olivier de Délos,
Afin d'établir ta souveraineté sur les montagnes, sur les
verdoyantes futaies, sur la secrète pénombre des maquis, sur le
fracas des torrents,
C'est toi que les femmes en mal d'enfant donnent le nom de Junon
lucine, et c'est à toi, puissante Trivia, qu'une lumière bâtarde a valu
le nom de Lune,
C'est toi, déesse qui, jalonnant de tes révolutions mensuelles le
cycle de l'année, emplis d'heureuses récoltes les toits champêtres
du laboureur.
Mais sois sanctifiée, à ta guise, par le nom qui a l'heur de te plaire,
et accorde à la race de Romulus, comme tu le faisais volontiers
dans l'ancien temps, la grâce de ta salutaire bienveillance!

Résultats (Latin) 1:

Filia Larone o cuia magnitudo magnitudini secundus
Iovis supremi patrem tuum et matrem tuam quae genuit ad radicem
oleae Delos
Ut imperium super capita montium exilient, ad
viridem silvis, maquis tenebris abditum et
fremitu torrentium
parturientibus dabit vobis Praesent Iunonis
lucine et tua potens Trivia et nothum lumen meruit
nomen Luna
tu, dea, menstruo designare cursus
cursus annum segetes rustica tecta repletus beatus
agricolae.
Sed quantum voles sanctificari per Nomen habet fortuna tibi placet
dat stirpe Romulo Libenter enim
olim gratiam salutaris tui benevolentia!