La Théorie interprétative, ou Théor

La Théorie interprétative, ou Théorie du sens, que l’on appelle aussi parfois Théorie de l’École de Paris, repose sur un principe essentiel : la traduction n’est pas un travail sur la langue, sur les mots, c’est un travail sur le message, sur le sens.

Résultats (Vietnamien) 1:

Interpretative lý thuyết, hay lý thuyết về ý nghĩa, đôi khi cũng được gọi là lý thuyết của học Paris, được dựa trên một nguyên tắc quan trọng: bản dịch không phải là một tác phẩm về ngôn ngữ, trên các từ, nó là một công việc trên thông báo về ý nghĩa.

Résultats (Vietnamien) 2:

Các lý thuyết diễn giải hay lý thuyết về ý nghĩa, mà cũng đôi khi được gọi là Lý thuyết của Trường Paris, dựa trên một nguyên tắc cơ bản: bản dịch không phải là một ngôn ngữ làm việc, với lời nói, nó là một làm việc trên các tin nhắn, trên các giác quan.