Bien peu de temps s'est écoulé depu

Bien peu de temps s'est écoulé depuis notre rencontre,
Et pourtant je suis déjà sous ton charme fatal,
Amoureux je suis de toi et je ne te le cache pas,
Tu es tellement jolie avec ton sourire de déesse,
Rien qu'un regard amoureux de ta part et je suis au paradis,
Il n'y a plus que toi qui compte dans mon coeur,
Car tu me l'as pris,
Et tu l'as empli d'amour.

Résultats (Portugais) 1:

Muito pouco tempo se passou desde o nosso encontro,
e ainda assim eu já estou sob seu feitiço fatal
Eu te amo e não vou esconder,
você é tão bonita, com seu sorriso deusa,
nada além de um olhar amoroso de você, e eu estou no céu,
há mais de você em meu coração que conta,
porque você me fez, e tens
cheio de amor.

Résultats (Portugais) 2:

Pouco tempo decorrido desde que nos conhecemos,
e ainda, eu já sou seu charme fatal,
amantes eu sou você e eu não, esconder-te
você está tão bonita com seu sorriso de deusa
nada do que um amor olhar de sua parte, e eu estou no paraíso,
lá é só você que conta no meu coração,
Porque você me levou,
e preencheu com amor.

Résultats (Portugais) 3:

Bem pouco tempo decorrido desde o nosso encontro,
e ainda já estou sob teu fatal encanto,
amantes eu sou de ti e eu não te o cache não,
Tu és tão bonita com o seu sorriso de deusa,
nada que um próximo amantes da tua mão, e estou no paraíso,
não existe mais que ti, que conta no meu coração,
Porque tu tens tomado,
e tu tens preenchido com amor.