mon cœur, quand tu te marie avec un

mon cœur, quand tu te marie avec un étranger, tu te marié avec son pays. Est-ce que tu aimeras toujours les deux ? je ne sais pas. Pour savoir, il faut connaître. Il faut que tu viennes en France et après si on est heureux ensemble, on pourra vivre ensemble. Mais je rêve souvent, les yeux ouverts, que tu est ma femme.

Résultats (Créole haïtien) 1:

kè m, lè ou ou marye ak yon etranje, ou ou marye ak peyi l. Ki sa ki renmen toujou tou de? mwen pa konnen. Pou chèche konnen, li nesesè pou konnen. Bezwen ou vin an Fwans, Et après si nou se benediksyon pou mete tèt yo ansanm, peut rete ansanm. Men mwen rêve fwa, je louvri, ou se fanm m.

Résultats (Créole haïtien) 2:

kè m ', lè w marye ak yon lòt nasyon, w ap marye nan peyi l'. Èske w ap toujou renmen tou de? Mwen pa konnen. Pou chèche konnen, nou bezwen konnen. Nou bezwen ou vini an Frans ak apre si ou se kè kontan ansanm, nou ka viv ansanm. Men, mwen souvan rèv ak je louvri, ou se fanm m 'yo.