Hanna, femme d’Elqana, rêvait d’avo

Hanna, femme d’Elqana, rêvait d’avoir un enfant. Aussi sa stérilité la plongeait-elle dans un profond abattement. Elle a imploré Jéhovah à ce sujet, et le grand prêtre Éli lui a dit : “ Que le Dieu d’Israël accorde ta requête. ” Hanna en a été réconfortée, “ et son visage ne parut plus soucieux ”. (1 Sam. 1:8, 17, 18.) Elle avait confiance en Jéhovah et a remis son sort entre les mains de son Dieu. Bien qu’ignorant comment les choses tourneraient, elle a ressenti une grande paix intérieure. Par la suite, Jéhovah a répondu à sa prière. Elle a donné naissance à un fils qu’elle a appelé Samuel.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Hanna, madanm Elkana, reve nan gen yon timoun. kòm esterilite a li plonje nan yon depresyon gwo twou san fon. li lapriyè Seyè a sou li, ak Eli, granprèt la te di, "ki Bondye pèp Izrayèl la ban ou. "Hanna ki te ba li kouraj," ak figi l 'te sanble plis konsène. " (1 Mon 1:8, 17, 18.) Li fè konfyans Seyè a, li mete sò li yo nan men yo nan bondye l 'yo. inyoran kouman bagay sa yo ale, li te santi yon gwo lapè enteryè. apre sa, Seyè a reponn lapriyè l 'yo. li fè yon pitit gason li rele Samyèl.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Hanna, madanm Elkana, rêvé l pa gen yon pitit gason. Tou a al kenèp destinasyon nan yon gwo basen byen fon rabè. Li implored Jéhovah y, e granprèt la Eli te di l: "A, Bondye pèp Izrayèl la grant demann ou." Hanna ki te ba li ankourajman, "Et figi l' te parèt plis konsène." (1 Sam. 1:8, 17, 18.) Li te gen konfyans nan Jéhovah e li te lonje l' kanpe ankò nan men Bondye pa l. Byenke a okouran de ki sa ki pase, li te santi yon pè bò/pa anndan gwo. Ensuite, Jéhovah reponn lapriyè nan pye l. Li te fè yon pitit gason pou li te rele Samyèl.
.