Je regrettes que tu ne viennes pas

Je regrettes que tu ne viennes pas à Paris, peux tu me conseiller des confrères Espagnols à rencontrer pour évoquer les actions syndicales.
S'il te plaît, Peux tu corriger la version espagnole du texte joint.

Résultats (Espagnol) 1:

Lamento que no vienen a París, me puede orientar colegas españoles a reunirse para discutir la acción de la Unión.Por favor, puede usted corregir la versión en español del texto adjunto.

Résultats (Espagnol) 2:

Lamento que usted no vino a París, me puede aconsejar a los colegas españoles a reunirse para discutir la medida de fuerza.
Por favor, ¿Se puede corregir la versión española del texto conjunto.

Résultats (Espagnol) 3:

Me arrepiento de ir a París no puedes decirle a mi colega que el papel de los sindicatos a España.Por favor, corregir el texto común de España.