Depuis que je t'ai vue, ébloui par

Depuis que je t'ai vue, ébloui par l'éclair,
Mon œil s'est voilé d'un mirage ;
Je regarde sans voir, ou je ne vois dans l'air
Flotter qu'une forme, ta douce image ;

Le jour, tout éveillé, je songe ; et, dans la nuit,
Comme un feu follet qui se lève,
Cette image, la tienne, apparaît, et me suit
Au plus profond de mon âme et de mon rêve.

Résultats (Anglais) 1:

Since I saw you, dazzled by the Flash,. My eye is veiled for a mirage; I look without seeing, or I see in the air Float as a form, your sweet image;I am thinking of the day, while awake, and, in the night, Like a will-o'-the-WISP that rises,. This image, yours, appears, and follows me In the depths of my soul and my dream.

Résultats (Anglais) 2:

Since I saw you, dazzled by the light,
My eye was veiled in a mirage;
I look without seeing, or I see in the air
Floating a form, your sweet image; the day while awake, I dream; and in the night Like a wisp that rises, This image, yours appears and follows me Deep in my soul and my dream.

Résultats (Anglais) 3:

Since that thee have I view, dazzled by the lightning bolt,
my eye is sailing to a mirage ;
I watched without seeing, or I cannot see in the air
Float that a shape, thy gentle image ;

The day, all awake, I am thinking ; and, in the night,
as a wisp who rises,
This image, the takes, appears, and follows me
In the depths of my soul and of my dream.