A tous les adoptés de ce monde!A to

A tous les adoptés de ce monde!
A tous les adoptés de ce monde dédicace a tous les etres de ce monde!
Qui je suis? A qui j'ressemble? D'ou je viens? Qu'est ce qui s'passe? 'Tant d'questions, dans ma tete, qui s'accumulent et s 's'entassent, dans ma tête ,ça petille, ça fait des bulles et ça m'lasse,étant petite, j'me disais,pourquoi moi c 'est deguelasse, aujourd'hui,Dieu merci,j'en suis fière et j'ai la classe, à chaque question sur ma naissance,pas de réponse, hélas...**
Être adoptée
C'est pas facile
Être adoptée
'Faut s'battre pour tout donner
Etre adoptée
la vie est difficile
Et oui oui oui
C 'est çà la vie** x2
J'ai grandis en France, jamais manquer de rien, même partis en vacances, j 'avais tout pour être bien, j 'esquivais les questions, et jouais la transparence, mais dans l'fond de mon cœur, s'y installait la souffrance
Être enfant,adopté,le plus dur c 'est d 'trouver sa place,et quand j 'me r'garde dans la glace,à tout ça j 'dois faire face, c 'est pas facile mais j 'assume, j 'ai besoin d 'air et d 'espace, j 'y crois pas, ça m 'perturbe, ça m 'travaille trop,ça prend d 'la place **
Être adoptée
C'est pas facile
Être adoptée
'Faut s'battre pour tout donner
Etre adoptée
la vie est difficile
Et oui oui oui
C 'est çà la vie** x 2
J 'ai d 'la chance, quand j 'y pense, famille de sang famille de cœur, mais l 'plus dur dans tous ça, c qu' j 'dois trouver mon bonheur, partagée entre la joie et la peine, l 'amour et la haine, j 'avance quand même car, c'est ma vie et je l'aime **
Être adoptée
C'est pas facile
Être adoptée
'Faut s'battre pour tout donner
Etre adoptée
la vie est difficile
Et oui oui oui
C 'est çà la vie**

Résultats (Créole haïtien) 1:

te adopte tout mond la!
te adopte tout nan mond lan dedikasyon tout bèt nan mond sa-a!
Ki moun ki mwen ye? ki te gen j'ressemble? kote mwen te soti a? sa ki gwen 'sou? 'Se konsa, anpil kesyon nan tèt mwen, ki akimile ak s' yo anpile nan tèt mwen, li klè, li fè ti wonn epi li m'lasse, yo te piti, j'me di, poukisa m 'C' se degoutan jodi a di ou mèsi Bondye a,Mwen fyè ak mwen klas, chak kesyon sou nesans mwen an, pa gen okenn repons, Ay ... **

te adopte se pa fasil

te adopte 's'battre bezwen bay tout bagay dwe adopte


lavi a se difisil ak Wi Wi Wi → C se lavi isit la ** x2
Mwen te grandi nan Lafrans, pa janm manke anyen, menm te ale nan vakans, mwen d 'ap bon nèt pou tout moun, j 'eskive kesyonjwe ak transparans, men nan kè m ', gen se enstale soufri
dwe yon timoun ki adopte, pi di a li nan jwenn plas li, epi lè mwen' r'garde tèt mwen nan glas la, nan tout sa mwen 'gen fè fas a, li pa fasil men mwen' asime, mwen bezwen lè a, ak espas, mwen 'pa ka kwè ke m' entewonp, li m ap travay tou, li pran nan plas la **

te adopte se pa fasil
Dwe adopte
's'battre bezwen adopte nan nenpòt


lavi a se difisil ak Wi Wi Wi → C se lavi isit la ** x
2 Mwen gen chans, lè m' 'panse, san Fanmi kè Fanmi, men yon pati ki pi difisil nan tout bagay sa yo, ki 'J' c gen jwenn kontantman m 'yo, divize ant kè kontan ak lapenn, renmen ak rayi, mwen avanse de tout fason, paske,' c se lavi m 'ak mwen renmen te adopte

**li pa fasil

te adopte 's'battre bezwen adopte nan nenpòt


lavi a se difisil ak Wi Wi Wi → C se lavi isit la **

Résultats (Créole haïtien) 2:

A tout sa a sou latè!
tout adòpte dévouement a travè lemond antye ki tout bèt nan peyi ki sou latè!
Ki mwen menm? Ki tankou m? Ki kote mwen menm? Se sa k rive koukouloukou? 'Anpil kesyon moun poze tèt mwen an, ki te rasanble nan Et s' sont crammed nan m' tèt, ca petille, se bulles yo ak l' bouke m, vin piti, mwen te di tèt mwen, poukisa m' c 'se deguelasse, jodi a ke jodi a, di mèsi Bondye,Mwen fyè. mwen gen klas la pou yo chak mande m' fèt, pa reponn, alas... *
être adoptées
pa fasil
être adoptées
' dwe lite pou li te fè tout bagay
te adopte
lavi difisil
Et wi wi wi
C ' isit la, se lavi a * x 2
m' a an Fwans, pa janm manke anyen, menm pati sa yo li te nan vakans, j ' te gen tout bagay pou refè, j ' eskive kesyon. epi te jwe a transparans, men nan fon kè m, etabli la souffrance
timoun, te adopte, la plus c '' jwenn plas li, e ki lè j ' m' r' sous nan ki frèt kou glas, tout j 'gen pou figi, c 'pa fasil men j' que, j 'bezwen d' aeryen Et d 'galeri, j' pa kwè sa m' perturbent, ca m ' ap travay tou, li pran d ' lieu *
être
pa fasil
Être adoptées
' dwe lite pou li te fè tout bagay
te adopte
lavi difisil
Et wi wi wi
C ' isit la, se lavi a * x 2
J 'ont d' chans, lè j 'kwè fanmi ki nan kè nan fanmi san, men l' di nan tout sa, j c 'dwe jwenn bonè m, ki divize ant kè kontan ak lapenn, l' renmen Et la, j ' avanse de tout fason, paske se sa lavi m' mwen renmen l *
être
.Pa fasil
être adoptées
' dwe lite pou li te fè tout bagay
te adopte
lavi difisil
Et wi wi wi
C ' se isit la lavi *.