Il y a aussi les traditions sur la

Il y a aussi les traditions sur la signification de Qourbà (proches) qui a été mentionnée plusieurs fois dans le Coran. Par exemple, selon le Coran, le Prophète n’a demandé aucun salaire en retour des enseignements aux gens. Il voulait seulement que les gens aiment ses Qourbà pour leurs propres bénéfices. Alors qui sont les Qourbà ? Zamakhshari, un grand érudit Sunnite et exégète du Coran dit que lorsque ce verset fut révélé, on a demandé au Prophète qui étaient indiqués par ce verset et envers qui on devait être respectueux. Le prophète a répondu : « Ali, Fatimah et leurs deux fils ». [22]

Résultats (Créole haïtien) 1:

Genyen tou tradisyon sou siyifikasyon an nan Qurbā (fèmen) ki te mansyone plizyè fwa nan koran la. Pou egzanp, selon Koran an, pwofèt la te mande pa gen okenn salè an retou pou moun ki nan ansèyman an. li jis te vle moun yo renmen Qurbā li pou benefis pwòp yo. Lè sa a, ki gen Qurbā? Zamakhshari,yon gwo Sunni elèv ak ègzejèt nan koran la di ke lè yo te vèsè sa a te revele, pwofèt la te mande ki te endike nan vèsè sa a ak ki moun nou ta dwe respè. Pwofèt la reponn: "Ali, fatimah ak pitit gason de yo." [22]

Résultats (Créole haïtien) 2:

Genyen tou traditions sou sens de Qourba (fèmen) ki te mansyone plizyè fwa nan Et la. Pa egzanp, selon Coran a, pwofèt la fè jou pèyman an retou pou yon leson pou moun sa yo. Li te vle sèlman moun ki renmen li Qourba pou pwòp pwofi. Se konsa ki sont Qourba a? Zamakhshari, yon Sunni ki se yon etidyan Et exegete de n' a di ke lè Kouplè sa a li te genyen a, pwofèt la, ki te endike ke pa sa a Kouplè Et ki te pou respect te mande. Pwofèt la te replike, ' Ali, Fatimah, ak de pitit gason yo. [22]
.