Le jour de son anniversaire, poum!

Le jour de son anniversaire, poum! on a un an de plus. Ca veut dire que ce jour-là on vieillit 365 fois plus que les autres jours. C'est une chance que ça n'arrive qu'une fois par an."
Philippe Geluck

Résultats (Créole haïtien) 2:

Jou a nan anivèsè nesans li, Poom! se te yon ane ki pi gran. Sa vle di jou sa a nou laj 365 fwa plis pase lòt jou. Li se ere ke li sèlman k ap pase yon fwa chak ane. "
Philippe Geluck