Hermès étant au propre le nom grec

Hermès étant au propre le nom grec de Mercure, on appelait de ce nom certaines statues, faites de marbre et quelquefois de bronze, sans bras et sans pieds. Les Athéniens et, à leur exemple, les autres peuples de la Grèce, et même, par la suite, les Romains plaçaient des hermès dans les carrefours des villes et les grandes routes, parce que Mercure présidait aux voyages et aux chemins. Ordinairement, l'hermès n'est qu'un pilastre surmonté d'une tête ; s'il y a deux têtes, c'est toujours celle de Mercure réunie à celle d'une autre divinité.

Résultats (Latin) 1:

Hermes est litteram Graio stant nomine dictae, Mercurialium custos dicebatur uiros eadem appellatione dignetur statuae e marmore et quandoque aere INERMUS et cruribus. Athenienses et eorum exemplo aliis Graeciae et postea Romani in plateis urbium Hermes vias et itinera peregrinatione quia Mercurius praefuit. Ordinarie, cumulum accedit per columnam unam Hermes caput Si sint duo capita semper coniunctus Mercuri alterius divinitatis.