Mon amour, mon coeur,ma princesse,

Mon amour, mon coeur,
ma princesse, mon âme soeur.
Je pense à toi tous les jours,
toutes les nuits,
tu es dans toutes mes pensées.
Il y a quelque chose en toi
qui me rend heureux,
ton sourire m'envahit de bonheur.
Belle comme le coucher du soleil,
tu es ma petite fée.

Je veux t'offrir ma chaleur
pour te réchauffer du froid,
t'embrasser pour ne pas que tu aies peur,
pour ne jamais que tu pleures.
Et tout ça, pour être à toi.
Ton sourire est tellement agréable,
ton corps si tendre à caresser,
ton odeur si douce à sentir,
ton regard si intense mon coeur.
Je me ferais tout beau, tout neuf
pour que tu me regardes toujours
avec cette lueur qu'il y a en toi.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

J'aime te regarder, t'admirer,
me balader avec toi
pour oublier tout, tout à part toi.
J'aime sentir ton odeur,
te faire tout plein de bisous dans le cou
et t'embrasser en posant mes lèvres
sur les tiennes avec tant de tendresse.
J'aime te sentir à mes cotés
lorsque je dors, lorsque je rêve.
Et te voir apparaître
quand je me réveille.

Tu me plais mon amour,
je t'aime tellement.
Profitons de tous les moments
que nous pouvons passer ensemble
car la vie avance à pas de géant.
Je ne serais jamais méchant,
jamais infidèle,
pour que tu sois belle.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Renmen nan kè m, kè m,M' Pwensès, âme m.Mwen panse osijè de ou chak jou,chak swa,ou gen nan lide m.La se yon bagay ki nan oufè mwen kontansourire ou invades m' bonheur la.Bèl tankou sunset a,ou menm m' ti contes.Mwen vle pou l ofri m' chalèpou chaud ou de fredi a,bo ou pou pa ou pè.pou pa nou kriye.Ak tout sa pou ou.Sourire ou fè bon konsaSe konsa sansib kò ou pou manyen.sant ou pour dousman pou santi,ou rèd se konsa kè m' fikse.Mwen menm tout bèl, marque nouvoSe konsa, ou gade m' toujouak sa ekla sa se nan kè nou.Mwen renmen ou, mwen renmen ou, mwen renmen ou.Mwen renmen ap gade ou, l' ap admire nou la a,sòlda yo gaye toupatou avè oupou bliye tout bagay, tout, ou.Mwen renmen fè yon bon sant oufè ou plen bo estati nan kouEt bo ou ak pawòl mwen nan bouchsou ou ansanm ak anpil ansiblite.Mwen renmen pou santi ou bò kote mLè m ap dòmi, mwen nan dòmi.Et n' a wèLè m leve.Mwen renmen ou renmen m,mwen renmen ou anpil.Pran avantaj sou chak momanNou kapab pase ansanmmenm jan lavi progrès nan bonds.Mwen pa t ' janm degoutan,pa janm tromper,Se konsa, ou pa gen pi bèl.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Renmen m 'yo, kè m',
Princess m 'yo, konpayon nanm mwen.
Mwen panse ke sou ou chak jou,
chak swa,
ou se nan lide m '.
Gen yon bagay nan ou
ki fè m 'kontan,
souri ou abize m ' kontantman.
Bèl tankou solèy la,
w ap fe ti kras mwen. Mwen vle ofri ou chalè m ' yo chofe ou soti nan frèt la, bo ou pa jwenn ou pou bezwen pè, epi pa janm ou kriye. Tout pou ou. souri ou se konsa bèl, se konsa kò ou karès sansib, pran sant dous ou pran sant, kontanple ou konsa entans kè m '. Mwen ta fè anyen bèl, mak nouvo pou ou toujou gade nan m ' ak sa lumineux ki 'gen nan ou. mwen renmen ou, mwen renmen ou, mwen renmen ou. Mwen renmen l ap gade ou, admire ou, mache avèk ou bliye tout bagay, eksepte ou. mwen renmen yo santi yo ou pran sant, fè ou plen ak bo sou kou a epi li bo ou mande bouch mwen sou pou ou konsa tendres. Mwen renmen santi ou bò kote m ' lè m 'dòmi, lè m' rèv. ak wè ou parèt lè m ' reveye. Mwen renmen ou renmen mwen, mwen renmen ou anpil. Se pou nou sèvi ak tout moman yo ke nou ka pase ansanm paske lavi pi devan nan franchi ak limit. Mwen pa janm ta dwe anbarasan, pa janm vire do ba ou yo dwe bèl.