QUI ne s’est jamais trouvé un jour

QUI ne s’est jamais trouvé un jour misérable, pas nécessairement sans argent, mais démoralisé ? On se sent alors accablé, peut-être même profondément abattu. Dans ces moments, nous aurions pourtant pu recevoir une aide précieuse, un “ joyau ” capable de nous faire le plus grand bien : yon konsolatè
On comprend donc que consolation soient précisément ce dont nous avons besoin quand nous nous sentons faibles ou abattus. Mais comment le trouver ?

Résultats (Créole haïtien) 1:

ki pa janm jwenn yon jou mizerab, pa nesesèman san yo pa lajan, men demoralize? nou santi nou se konsa akable, petèt menm pwofondman deprime. nan moman sa yo, nou ta Men, te resevwa ki gen anpil valè asistans, yon "GEM-lan" nou ka fè pi bon a: Yon konsolatè
Se konsa, nou konprann ke konfò yo se egzakteman sa nou bezwen lè nou santi ou fèb oswa touye. Men, ki jan jwenn li?

Résultats (Créole haïtien) 2:

KI tout tan tout tan trouve yon jou misérable, e ki pa nesesèman san lajan, men demoralize? Ou santi se konsa PAN, petèt menm gwo basen byen fon piki. Nan moman sa yo, sepandan, nou te kapab resevwa précieux asistans, 'Pyè' kapab fè nou pi gwo geri a: konsolate eksperimasyon
.Li se pou sa ke soulajman ojis sa nou bezwen lè nou santi fèb ou abattus. Men kijan pou yo jwenn li?