C’est sans doute là que Harold Godw

C’est sans doute là que Harold Godwinson, le vaincu de Hastings, avait été couronné un an auparavant. En choisissant le jour de Noël, Guillaume marquait aussi son attachement à la continuité religieuse chrétienne et offrait un beau symbole de sa fidélité au pape. Ce Noël légendaire fut tour à tour de fer, d’or et de feu. Noël de fer, quand les centaines d’Anglais et de Normands amassés dans la cathédrale levèrent leur arme et entonnèrent l’acclamation rituelle manifestant leur acceptation du nouveau roi. C’est aussi un Noël en or, de cet or dont est couverte la couronne du sacre, parée de treize diamants et pierres précieuses : « semblable au firmament, qui, les nuages dissipés, étincelle du feu des étoiles, la couronne d’or, ornée de pierres rayonnantes, brille de toutes parts d’une vive lumière », écrit un chroniqueur du temps.

Résultats (Latin) 1:

Fortasse Godwinson Harold, victus Hastingensi coronatus anno ante fuerat. Eligendo Nativitatis, caricarum quoque Christianae religionis studio signavitque continuitatem obtuleruntque pulchra figura erga pontificem. Hoc erat in fabulosus Nativitatis turn ferrum, aurum et ignem. Ferrum Nativitatis, cum hundredis de Anglis et Normannis suscitavit in ecclesia cathedrali elevans manus suas et respondendo cantavimus acclamatio ritum promendi acceptatione novi regis. Etiam Nativitatis auro aurum causale cui adiungitur coronationem diadema gemmis ornata et adamantes XIII "simile firmamentum, quod discussis nubibus ignem scintillatione stellarum Coronam auream radiantem ornatum lapidibus undique lux splendens procedit, "scripsit columnist tempus.