Eh bien ce n'est pas si naturel que

Eh bien ce n'est pas si naturel que ça en réalité ! Pour réaliser ce petit miracle de technologie, il faut qu'une base soit installée sur l'ordinateur. Sans cette base, l'ordinateur n'est qu'une grosse boîte avec laquelle vous ne pourrez pas faire grand chose (du moins, aucune des choses qui nous intéresseront dans ce cours).

Résultats (Créole haïtien) 1:

Men sa pa natirèl se konsa ke li aktyèlman. Atteindre mirak sa a nan teknoloji, mande sa de yon fè installée sou konpitè a. Baz sa a, san konpitè a se jis yon gwo bwat ak sa ou kapab pa fè anpil (pi piti, okenn nan bagay ke yon enterè nou nan kou sa a).

Résultats (Créole haïtien) 2:

Oke li se pa konsa pou sa natirèl ki li aktyèlman! Pou yo rive nan sa a mirak minè nan teknoloji, dwe gen yon baz ki enstale sou òdinatè la. San yo pa baz sa a, òdinatè a se jis yon gwo bwat ak kote ou pa ka fè anpil (omwen, pa youn nan bagay sa yo ke ki enterese nou nan kou sa a).