Cette "guerre sans nom" divisait, e

Cette "guerre sans nom" divisait, et divise encore aujourd'hui, l'opinion française entre ceux qui pensent que l'armée a fait la bonne chose et ceux qui, au contraire, pensent que ce conflit ne fut qu'un amas inutile de pseudo bavures. Cette " sale guerre " heurta beaucoup la population de par sa nature, qui fut elle même alertée de la gravité des choses par les journaux et les intellectuels bien que limités par une censure discrète mais présente.
                    Dans le pays de la Révolution et de l'affaire Dreyfus, ce passage historique de la France fait décidément tache. Après 92 mois de souffrance, l'Algérie obtient finalement son indépendance en 1962 mais laissera à jamais des cicatrices des deux cotés qui malgré tout le travail de mémoire accompli, resterons toujours un peu douloureuses.
 

Résultats (Arabe) 1:

تنقسم هذه الحرب دون اسم وحتى اليوم، ينقسم الرأي الفرنسي بين أولئك الذين يؤمنون بأن الجيش قد فعلت الشيء الصحيح، وأولئك الذين، على العكس من ذلك، أعتقد أن هذا الصراع فقط كومة عديمة فائدة من نتوءات الاسم المستعار. هذه "الحرب القذرة" ضرب كثير السكان بطبيعته، كان حتى أنها نبهت خطورة الأمور في الصحف والعديد من المثقفين أن تقتصر بسرية لكن هذه الرقابة. في البلاد من الثورة وقضية دريفوس، هذا الممر التاريخي لفرنسا مهمة بلا ريب. بعد 92 شهرا من المعاناة، يحصل أخيرا على استقلالها في عام 1962 الجزائر لكن إلى الأبد سوف تترك آثاراً على كلا الجانبين الذين، على الرغم من كافة الذاكرة العمل المنجز، سيظل دائماً مؤلمة قليلاً. 

Résultats (Arabe) 2:

هذه "الحرب لم تسمها" تقسيم، وتنقسم مرة أخرى اليوم، الرأي العام الفرنسي بين أولئك الذين يعتقدون قام به الجيش الشيء الصحيح، وأولئك الذين، على العكس من ذلك، أعتقد أن هذا الصراع لم يكن سوى كومة عديمة الفائدة نتوءات الزائفة. هذه "الحرب القذرة" ضرب العديد من الناس من قبل الطبيعة، التي كانت نفسها نبهت إلى خطورة الأشياء من الصحف والمثقفين على الرغم من أن تقتصر من قبل منفصلة ولكن هذه الرقابة.
                    وفي بلد الثورة ولل دريفوس، هذا المقطع التاريخي من فرنسا هو بقعة ريب. بعد 92 شهرا من المعاناة، أصبحت الجزائر أخيرا مستقلة في عام 1962 لكنه سوف يترك ندبات إلى الأبد على الجانبين، الذين، على الرغم من كل هذا العمل الشاق من الذاكرة، ستبقى دائما مؤلمة قليلا.
 

Résultats (Arabe) 3:

هذا غير معروف "الحرب"، اليوم، في فرنسا يعتقدون أن الجيش فعل الشيء الصحيح، بدلا من ذلك، أعتقد أن هذا هو مجرد كومة من جدوى الصراع شبه الأزيز.هذه "الحرب القذرة" ضرب في العديد من الخصائص الديمغرافيةهذا هو تذكير الجاذبية لها شيء من خلال الصحف والمثقفين على الرغم من اللوم، ولكن منفصلة مع.......
                                      الثورة الوطنية و قضية دريفوس، هذا التاريخ فرنسا حقا وصمة عار.في 92 أشهر من الألم،الجزائر استقلالها في عام 1962، ولكن في نهاية المطاف لن ندبة على كلا الجانبين، على الرغم من كل عمل الذاكرة، هناك دائما قليلا من الألم.......