Quand je t'ai vu,J'ai eu peur de te

Quand je t'ai vu,
J'ai eu peur de te parler.
Quand je t'ai parlé,
J'ai eu peur de t'embrasser.
Quand je t'ai embrassé,
J'ai eu peur de t'aimer.
Maintenant que je t'aime,
J'ai peur de te perdre.

Résultats (Portugais) 1:

quando eu te vi,
Eu estava com medo de falar com você.
quando eu falei para você,
Eu estava com medo de te beijar.
quando eu te beijei, eu estava com medo
te amar.
agora que eu te amo,
eu tenho medo de te perder.

Résultats (Portugais) 2:

Quando te vi,
eu estava com medo de te falar...
quando falei com você,
eu tinha medo de beijá-lo.
quando eu beijei você,
eu tinha medo de te amar.
agora que eu te amo
temo te perder.

Résultats (Portugais) 3:

Quando te tenho visto,
eu tenho medo de falar-te.
Quando lhe contei sobre,
eu tenho medo de abraçar.
Quando te abracei,
EU estava com medo de te amar.
Agora que eu amo você,
tenho medo de te perder.