Persenna essaya de rétablir les Tarquins et s'empara du Janicule. Mais Horatius Coclès, ainsi nommé parce qu'il perdit un oeil dans un autre combat, soutint seul l'attaque des Etrusques. Puis il tomba dans le fleuve et, (tout) armé, il se rendit à la nage auprès des siens