Par la suite, ce titre fut aussi co

Par la suite, ce titre fut aussi conféré aux évêques des Églises copte, éthiopienne et syrienne et, en particulier, à l’évêque d’Alexandrie, ce qui faisait de lui le “ papa ” ou “ pope ” de cette partie de l’Église orientale. Les mots français “ abbé ” et “ abbaye ” dérivent tous deux de l’araméen ʼabbaʼ.

Résultats (Créole haïtien) 1:

apre sa, te tit sa a tou bay evèk yo nan legliz yo kopt, peyi Letiopi ak moun lavil Aram, epi, an patikilye, Bishop la nan Alexandria, sa ki te fè l '"papa" oswa "Pap" nan pati sa a nan la Legliz lès la. mo sa yo franse "Papa" ak "Abbey" tou de sòti nan lang ebre Abba.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Pita, Tit sa a li te genyen tou conférés sa evèk la Lettre, nonm peyi Letiopi a ak Syria legliz ak, an patikilye, legliz Alexandria la, ki te fè l' la "papa" ou "pap" nan pati sa a de legliz de lès la. Fwansè mots "Abbé" Et "Sant relijye" tirer les de la Araméen ʼabbaʼ.