La ronde autour du monde Si toutes

La ronde autour du monde
Si toutes les filles du monde
Voulaient s'donner la main,
Tout autour de la mer,
Elles pourraient faire une ronde.
Si tous les gars du monde
Voulaient bien étr'marins,
Il f'raient avec leurs barques
Un joli pont sur l'onde.
Alors on pourrait faire
Une ronde autour du monde,
Si tous les gens du monde
Voulaient s'donner la main.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Tou atravè lemond Se konsa tout fi nan mond lanYo te vle fè yon koutmen.Tout nan lanmè a.Yo fè yon wonn.Si tout mesye yo rilax nan mond lanYo te vle etr' marin,.F l ' te kapab ak bato yoYon bon pon sou vag la.Lè sa a, nou te ka fèYon wonn atravè lemond,Si tout moun ki sou latèYo te vle fè yon koutmen.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Wonn nan atravè mond lan
si tout ti fi yo nan mond lan
Wanted s'donner men
Anviwon lanmè a,
yo te kapab fè yon wonn.
Si tout mond lan nan nèg la
Wanted étr'marins byen,
li f'raient ak bato yo
Youn bèl pon sou vag la.
Lè sa a, nou te ka fè
yon wonn atravè mond lan,
si tout moun nan mond lan
te vle s'donner men yo.