Ta lettre me fait beaucoup de peine

Ta lettre me fait beaucoup de peine parce que tu me dis que je t’en ai fait, et elle me fait aussi à cause de cela beaucoup de plaisir.

Résultats (Allemand) 1:

Ihr Brief hat mich viel Mühe, weil du mir sagen, dass ich Sie gemacht haben, und es macht mich auch, weil dieser viel Spaß.

Résultats (Allemand) 2:

Ihr Brief tut mir sehr weh, weil Sie mir sagen, ich habe Sie gemacht, und es macht mich auch glücklich, weil das.

Résultats (Allemand) 3:

Dein Brief macht mich traurig, weil du mir gesagt hast, dass ich deinen Brief gemacht habe und sie mich glücklich gemacht hat.