ils lui consacraient un temple sur

ils lui consacraient un temple sur leur acropole, il intervenait en personne pour repousser le guerrier grec quand il se faisait trop pressant puis sauvait Énée en le remplaçant par un fantôme sur le champ de bataille et se servait d'Agénor pour éloigner Achille et empêcher la prise de Troie. Il aidait Pâris à abattre Achille, ou prenais la forme du prince troyen pour le tuer. Défenseur des Troyens, il avait pour principal adversaire sa demi-sœur Athéna, il voulait empêcher Diomède, le protégé d'Athéna, de remporter l'épreuve de course en chars lors des jeux funéraires de Patrocle ; la déesse intervenait à son tour pour faire gagner son champion mais Apollon savait se retenir face à son oncle Poséidon et lui proposa de laisser les mortels régler eux-mêmes leurs querelles.

Résultats (Latin) 1:

sanctificaverunt templum in urbe facto intervenerint impulsum se belli nimis importuna cum Aenea et salvi erimus in bello uteretur reposuit cum spiritus et Agenoris ne Achillem Troiae. Adiuvit deducere Pâris Achilles dux et Troianus tendentes ut eum interficerent in forma. Defensor Troianis sorore genitus erat adversarium maxime Mauors vellet impedire Diomede seruatis Mauors lucri in ludis funebribus Patrocli lacus eventum genus; in his intercederet, deae turn ad vincere patrocinium, sed Apollo abstinere novit Neptunum patruum eius faciem suam, et obtulit ad hominum lites dirimere.