Évaluer la possibilité d’optimiser

Évaluer la possibilité d’optimiser le tracé ou la largeur de l’emprise afin d’épargner les arbres.
Impliquer les autorités communales dans l’identification des arbres mystiques susceptibles d’être affectés par l’emprise, de même que dans la définition des modalités à suivre préalablement à la coupe d’un arbre mystique.
Remplacer chaque arbre coupé par au moins quatre nouveaux arbres (âgés minimalement de deux ans).

Résultats (Créole haïtien) 1:

Evalye posibilite pou yo optimiser la D' ou lajè de Passage la pou mete l ' sou kote pyebwa a.
enplike otorite lokal yo nan ka idantifye mystique pyebwa gen anpil chans pou rive afekte pa emprise a, tou nan definisyon de pwosedi yo pou swiv anvan yon koupe pyebwa ki kalite mistik.
.Ranplase chak pyebwa koupe pa omwen kat pye nouvo (minimum de ane).

Résultats (Créole haïtien) 2:

Evalye posibilite pou optimize wout la oswa lajè nan priz la yo nan lòd yo sove pyebwa.
ankouraje patisipasyon otorite lokal yo nan idantifye pyebwa yo mistik chans yo dwe afekte pa dwa a, tankou nan definisyon an nan modalite anvan koupe yon pyebwa mistik.
Ranplase chak koupe pa nan omwen kat nouvo pyebwa (ki gen laj minim de ane) pyebwa.