Traduction : "Le sommeil du désert

Traduction : "Le sommeil du désert du Mojave n'était troublé que par le bruit de sa vie invisible. La quiétude de la nuit soupirait de soulagement, souffle tiède qui s'échappait de sa terre tourmentée par une journée de fournaise de plus. Au loin, sur la route qui brisait son uniformité illusoire d'un ruban gris, un bourdonnement gonflait, ronronnement grondant pour atteindre l'ampleur du roulement du tonnerre

Résultats (Anglais) 1:

Translation: "the sleep of the Mojave desert is was disturbed by the noise of his invisible life. The tranquillity of the night sighed relief, warm breath escaping from his land tormented by a day of furnace more. In the distance, on the road that broke its illusory uniformity of a grey Ribbon, humming swelled, rumbling purr to reach the magnitude of the roll of the Thunder

Résultats (Anglais) 2:

Translation: "Mojave Desert Sleep was broken only by the sound of his invisible life The quiet of the night sigh of relief, warm breath that escaped from his land tormented by a day of the furnace more.. ahead on the road broke his illusory uniformity of a gray ribbon, a hum swelled, rumbling purr to reach the scale of the roll of thunder

Résultats (Anglais) 3:

translation: "the sleep of the mojave desert, was disturbed by the noise of his life". the quietness of the night sigh of relief, his warm breath escaping earth being tormented by a day of fire. in the distance, on the road, which was a gray ribbon uniformity not rumbling purr was a humming noise, to achieve the scale of the thunder