Mais l'ouvrage d'Ariston(philosophe

Mais l'ouvrage d'Ariston
(philosophe stoïcien) m'occupe en ce moment . Il me
met tour à tour bien et mal avec moi-même ; bien avec
moi-même, lorsqu'il m'enseigne la vertu ; mais, lorsqu'il
me montre à quelle prodigieuse distance je suis encore
de ces vertueux modèles, alors, plus que jamais, ton
disciple rougit et s'indigne contre lui-même de ce que,
parvenu à l'âge de vingt-cinq ans, il n'a pas encore
pénétré son âme de ces pures maximes et de ces grandes
pensées

Résultats (Latin) 1:

Sed opus Aristonis
(increbuerat) ad praesens mihi tenet. Ibi
invenerunt bonos et malos alternis mecum bonum
virtutis, dum docuit; Cum autem
adhuc ingens spatium ostendit quomodo
haec virtutis exempla, tum maxime in tuis
ad se discipulum freta ferre
aetatem viginti quinque annis nondum
pura penetravit animam eorum sententiis et magnis
cogitationibus