MÉDITERRANÉENNEMa vie sera la tienn

MÉDITERRANÉENNE

Ma vie sera la tienne
Méditerranéenne
Oh Sainte Marie que j'aime
Y'a danger pour l'étranger

T'as sur le front la croix de ton village
Et de grands yeux noirs qui me dévisagent
Qui t'as donné ce déhanché toi qui est née
Entre les vignes et les champs d'oliviers

Dans ta famille on aime les orages
Les flamands roses et les chevaux sauvages
Éparpillés, ensoleillés, ensorcelées
Comme le sont tous les gens du voyage

Viens me rejoindre à la nuit mais prend garde
Car tu sais bien que ton frère nous regarde
Qu'il t'a jurée
Y'a danger pour l'étranger

Méditerranéenne
Mais qu'est-ce que tu es belle
Ce parfum de bohème,
Je l'aimerais puisque tu m'aimes
Ma vie sera la tienne
Méditerranéenne
Oh Sainte Marie que j'aime
Y'a danger pour l'étranger

Mais j'ai envie de courir dans les vagues
Et de crier sous le ciel de Camargue
Qui t'a donné ce déhanché, la majesté
D'être nu-pieds au milieu des gitanes?

À la tombée du jour, le feu, les flammes
Ranime l'amour dans le cœur des femmes
Quand tu es triste, un guitariste, un violoniste
Est toujours là pour jouer du vague à l'âme

Viens me rejoindre à la nuit mais prend garde
Car tu sais bien que ton frère nous regarde
Qu'il t'a jurée
Y'a danger pour l'étranger

Méditerranéenne
Les guitares se souviennent
La mer est dans la plaine
Oh Sainte Marie que j'aime

Ma vie sera la tienne
Méditerranéenne
Ce parfum de bohème,
Je l'aimerais puisque tu m'aimes

Méditerranéenne
Ma vie sera la tienne
Oh Sainte Marie que j'aime
Y'a danger pour l'étranger

Résultats (Anglais) 1:

MEDITERRANEANMy life will be yoursMediterraneanOh Holy Mary that I likeY'a danger to abroadYou're on the front the cross of your villageAnd big black eyes that stare at meWho gave you this sway you who was bornBetween the vineyards and the olive grovesIn your family you love thunderstormsPink flamingos and wild horsesScattered, sunny, BewitchedAs are all the people of the tripCome find me at night but carefulBecause you know that your brother is watchingThat he has sworn to youY'a danger to abroadMediterraneanBut what you're beautifulThis scent of Bohemia,I would love it because you love meMy life will be yoursMediterraneanOh Holy Mary that I likeY'a danger to abroadBut I want to run in wavesAnd scream the sky of CamargueWho gave you this lame, the MajestyTo be barefoot in the middle of the Gypsy?At the end of the day, the fire, the flamesRevives the love in the hearts of womenWhen you're sad, a guitarist, a violinistIs always there to play the wave to the soulCome find me at night but carefulBecause you know that your brother is watchingThat he has sworn to youY'a danger to abroadMediterraneanRemember the guitarsThe sea is in the plainOh Holy Mary that I likeMy life will be yoursMediterraneanThis scent of Bohemia,I would love it because you love meMediterraneanMy life will be yoursOh Holy Mary that I likeY'a danger to abroad

Résultats (Anglais) 2:

MEDITERRANEAN

My life is yours
Mediterranean
Oh Holy Mary I like
There's danger abroad

You got the cross on the forehead of your village
and large black eyes that stare at me
Who gave you that lame thou born
between vineyards and olive groves

in your family you love storms
flamingos and wild horses
Scattered, sunny, bewitched
As are all traveling people

Come join me at night but beware
Cause you know though your brother is watching
that hath sworn
There's danger abroad

Mediterranean
But what you're beautiful
it bohemian flavor,
I would like since you love me
My life will yours
Mediterranean
Oh Holy Mary I like
There's danger abroad

but I wanted to run in waves
and screaming under the sky of Camargue
Who gave you that lame, majesty
being num- feet in the middle of gypsy?

at nightfall, the fire, the flames
Revives love in the c ?? ur women
When you are sad, a guitarist, a violinist
Is always there to play the melancholy

come join me at night but beware
because you know that your brother is watching
that hath sworn
There's danger abroad

Mediterranean
guitars remember
the sea is in the plain
Oh Holy Mary that I love

My life is yours
Mediterranean
This bohemian flavor,
I would like since you love me

Mediterranean
My life is yours
Oh Holy Mary I like
There's danger abroad

Résultats (Anglais) 3:

mediterraneanmy life will be yours.mediterraneanoh, mary, i lovethere's danger to the countryyou're on the front, the cross of your villageand the big black eyes staring at mewho gave you this move you was bornbetween vineyards and olive grovesin your family you like thunderstormsthe flamingos and the wild horsesscattered, sunny, magicas all travellersmeet me in the night, but be carefulbecause you know that your brother is watching usyou have swornthere's danger to the countrymediterraneanwhat is it that you are beautifulthe smell of "i would like you to love memy life will be yours.mediterraneanoh, mary, i lovethere's danger to the countryi want to run around in the wavesand scream in the sky of the camarguewho gave you this move, your majestyfor bare feet in the middle of the gypsies?at the end of day, the fire, the flamessome love in the heart of womenwhen you are sad, a guitar, a violinthat's going to play bluemeet me in the night, but be carefulbecause you know that your brother is watching usyou have swornthere's danger to the countrymediterraneanremember the guitars.the sea is in the plainoh, mary, i lovemy life will be yours.mediterraneanthe smell of "i would like you to love memediterraneanmy life will be yours.oh, mary, i lovethere's danger to the country