les mots sont telles des graines se

les mots sont telles des graines semées
par une bouche pour s'épanouir dans des oreilles
quand tu les as semés, tu ne vas pas les ramasser

des bouches font du miel et d'autres du venin
même si tu as raison
Les mots sont tels les graines que nous semons, un jour pour te faire du bien, un autre pour te blesser

Résultats (Créole haïtien) 1:

sa yo tankou grenn superficies pa yon bouch ki pou fleri nan zòrèyLè nou te plante yo, ou pa pwal pou te chwazi yobouch yo siwo myèl ak lòt enenmenm si ou di a bonSa yo tankou grenn nou simen, yon jou pou se konsa ou byen, yon lòt pou fè ou mal

Résultats (Créole haïtien) 2:

mo yo tankou grenn simen
nan bouch nan fleri nan zòrèy yo
lè ou 'simen, ou pa pral ranmase bouch yo fè siwo myèl ak lòt venen menm si w ap dwat Mo yo renmen an grenn nou simen, yon jou fè ou bon, yon lòt ale nan fè ou mal