Les Suisses ont très largement voté

Les Suisses ont très largement voté, dimanche 22 septembre, pour le maintien de la conscription militaire, selon la projection des résultats établie par l'institut de sondage GFS à Berne pour la télévision publique RTS.
Ainsi 73 % ont dit non à la proposition du Groupe pour une Suisse sans armée (GSSA), formé notamment de socialistes, verts et féministes. Il proposait de supprimer la conscription obligatoire pour la remplacer soit par des volontaires, soit par une petite armée de métier.

L'ARMÉE, UN PILIER FONDATEUR DE LA SUISSE

L'armée de milice constituée de citoyens-soldats est considérée comme l'un des piliers fondateurs de cette nation de huit millions d'habitants. Tous les grands partis étaient contre, à l'exception du Parti socialiste. Les deux chambres du Parlement avaient largement voté contre le projet.

Le gouvernement s'était aussi prononcé contre. La votation de dimanche portait aussi sur l'ouverture nuit et jour des boutiques des stations-service d'autoroute, une question qui a mobilisé la gauche et les syndicats qui y voient une tentative des libéraux de remettre en cause les lois sur le temps de travail et la fermeture des boutiques le dimanche.

A la mi-journée la tendance était une victoire du oui, mais elle doit encore être confirmée. Certains y voient un test des mesures de libéralisation économique que la Suisse pourrait adopter dans le futur. Même chose pour le vote sur la loi sur les épidémies, la tendance est au oui pour placer la politique de vaccination sous l'autorité fédérale et non sous celle des cantons.

Résultats (Vietnamien) 1:

Thụy sĩ chủ yếu là bỏ phiếu, chủ nhật, 22 tháng 9, cho việc duy trì sự bắt buộc quân sự, theo dự của kết quả thành lập bởi GFS bỏ phiếu viện ở Bern cho truyền hình công cộng RTS.Do đó 73% nói không với đề nghị của nhóm cho một Thụy sĩ mà không có một đội quân (GSOA), thành lập bao gồm cả chủ nghĩa xã hội, Đảng xanh và nữ quyền. Ông đề xuất để loại bỏ sự bắt buộc bắt buộc để thay thế bằng tình nguyện viên hoặc bởi một đội quân nhỏ của nghề nghiệp.QUÂN ĐỘI, MỘT TRỤ CỘT CỦA NGƯỜI SÁNG LẬP THỤY SĨQuân đội dân quân gồm các binh sĩ công dân được coi là một trong những trụ cột sáng lập của quốc gia này của tám triệu người. Tất cả các đảng chính đã chống lại, ngoại trừ các đảng xã hội chủ nghĩa. Cả hai viện của Quốc hội phần lớn đã bỏ phiếu chống lại dự án.Chính phủ cũng đã bỏ phiếu chống lại. Việc bỏ phiếu về chủ nhật cũng là ngày đêm khai mạc và ngày của trạm dịch vụ với đường cao tốc cửa hàng, một vấn đề huy động trái và đoàn người xem nó như là một nỗ lực của những người tự do để đặt câu hỏi tại Pháp luật về làm việc thời gian và đóng cửa các cửa hàng chủ nhật.Giữa ngày xu hướng là một chiến thắng cho có, nhưng nó vẫn phải được xác nhận. Một số nhìn thấy một bài kiểm tra của các biện pháp tự do hoá kinh tế ở Thụy sĩ có thể áp dụng trong tương lai. Điều tương tự cho các bình chọn trên của pháp luật về dịch bệnh, xu hướng là có cho chính sách tiêm phòng dưới cơ quan liên bang và không phải là trong tổng.

Résultats (Vietnamien) 2:

Thụy phần lớn đã bình chọn, chủ nhật Tháng 9 22, để duy trì nghĩa vụ quân sự, theo kế hoạch của các kết quả thành lập bởi Viện khảo sát GFS Berne cho RTS truyền hình công cộng.
Do đó 73% nói không với đề nghị của Nhóm cho một Thụy Sĩ mà không có một quân đội (GSSA), đặc biệt là hình thành chủ nghĩa xã hội, rau xanh và nữ quyền. Ông đề nghị để loại bỏ nghĩa vụ quân sự bắt buộc phải thay thế hoặc là tự nguyện hoặc bởi một đội quân nhỏ của nghề nghiệp. ARMY, A SÁNG LẬP TRỤ CỘT CỦA THỤY SĨ Quân đội dân quân tạo thành công dân binh được coi là một trong những trụ cột của quốc gia này trong tám triệu người sáng lập. Tất cả các bên chính là chống lại, với ngoại lệ của Đảng xã hội chủ nghĩa. Cả hai viện của Quốc hội đã bỏ phiếu chống lại phần lớn dự án. Chính phủ cũng đã quyết định chống lại. Bỏ phiếu hôm chủ nhật cũng là ngày khai mạc và đêm đường cao tốc trạm dịch vụ cửa hàng, một vấn đề mà đã huy động trái và các đoàn người nhìn thấy một nỗ lực của đảng Tự do để đặt câu hỏi về pháp luật về thời gian công việc và đóng cửa các cửa hàng vào ngày chủ nhật. Trưa khuynh hướng này là một cuộc bỏ phiếu có, nhưng nó vẫn chưa được xác nhận. Một số người coi nó như là một thử nghiệm các biện pháp tự do hóa kinh tế Thụy Sĩ có thể áp dụng trong tương lai. Tương tự cho các cuộc bỏ phiếu vào pháp luật về dịch bệnh, xu hướng là có để đặt chính sách tiêm chủng thuộc thẩm quyền liên bang và không thuộc các bang.