nous n'engageons plus de personnel

nous n'engageons plus de personnel d'entretien à temps plein, nous préférons des auxiliaires professionnelles à mi-temps,
1°) qui pourront, le cas échéant, si la demande se fait sentir faire des heures supplémentaires
2°) car sur le terrain, quand un agent à mi-temps est malade, il reste toujours 1 mi-temps pour effectuer les tâches...

Résultats (Créole haïtien) 1:

Nou komèt plis anplwaye antretyen a plen tan, nou pito pwofesyonèl asistan yo fèt à, 1 °) ki ka, kote bon, si mande a te santi ke pou yo travay Des2 °) paske sou tè a, lè yon ajan à malad, genyen toujou dezyèm mitan 1 è travay...

Résultats (Créole haïtien) 2:

komèt tèt nou pa gen okenn ankò nan anplwaye antretyen plen tan, nou prefere pwofesyonèl oksilyè mwatye tan,
1 °) ki kapab, si sa nesesè, si demann lan rive lè siplemantè
2) paske nan jaden, lè yon ofisye a tan pasyèl ki malad, gen se toujou yon sèl mwatye tan fè travay yo ...