J’espère que tu vas bien ! et je su

J’espère que tu vas bien ! et je suis contant car maintenant tu travailles beaucoup ! alors tu vas gagner beaucoup d’argent !!! laver les vêtements ce n’est pas compliqué ! mais le restaurant c’est important ! alors apprends bien le travail : le service, le menu, la façon de cuisiner, l’accueil…car un jour c’est peut-être toi qui va ouvrir un restaurant à Haïti ?? ou en France ???

Résultats (Créole haïtien) 1:

Mwen espere ke w ap oke! ak Poukisa mwen di nou koulye a, paske travay anpil! Lè sa a, ou pral genyen yon anpil lajan! Lesiv rad se pa sa konplike! Men, restoran an se yon bagay enpòtan! Lè sa a, aprann travay la byen: sèvis la, meni an, ki jan yo kwit manje, kay ... paske yon sèl jou a li kapab nou menm ki pral louvri yon restoran an Ayiti? oswa Lafrans yo??

Résultats (Créole haïtien) 2:

Mwen espere ou ap mache byen! e m ap di paske koulye a ou travay anpil! Lè sa a nou pwal gen anpil lajan! lave rad pa konplike. Men, nan restoran ki enpòtan. Lè sa a byen aprann travay la: sèvis la, kat a, kijan pou kizin,... kay la paske yon sèl jou li ka fè nou menm ki va louvri yon restoran an Ayiti? ou an Fwans?