Par exemple, beaucoup sont tentés d

Par exemple, beaucoup sont tentés de mal agir par crainte de ce que pense leur entourage. Il se peut qu’à l’école des jeunes gens fument, aient un langage grossier, se vantent d’avoir eu des relations sexuelles (réelles ou imaginaires) et touchent même à l’alcool et à la drogue. Pourquoi se conduisent-ils de la sorte? Ces pratiques ne leur plaisent pas forcément, mais ils craignent la réaction qu’auraient leurs camarades s’ils agissaient différemment. Pour un adolescent, la moquerie et les railleries seront peut-être aussi difficiles à supporter qu’une persécution physique.
De même, un adulte peut se sentir poussé à mal agir. Il est possible qu’un patron demande à son employé de grossir le montant de la facture d’un client ou de falsifier la feuille d’impôts de l’entreprise de façon à réduire la somme exigible. Un chrétien pensera peut-être que son refus d’obéir lui coûtera son emploi. Par conséquent, la crainte de l’homme risque de l’inciter à faire le mal.

Résultats (Créole haïtien) 1:

pou egzanp, anpil ladan yo vin tante l 'fè sa ki mal pou yo te pè sa moun ki bò kote yo panse. li pouvwa pou ki lekòl jèn moun lafimen, yo gen move lang, fè grandizè yo ki te te fè sèks (reyèl oubyen imajinè) ak menm gen rapò ak alkòl ak dwòg. poukisa yo mennen chemen an? pratik sa yo pa nesesèman renmen yo,men yo gen krentif pou reyaksyon an ta gen kanmarad yo si yo te aji yon fason diferan. pou yon ti jennjan, lipokrizi ak betiz ka twò difisil pote pase pèsekisyon fizik.
Menm jan tou, yon granmoun ka santi yo mete presyon sou fè ki mal.li se posib ke yon bòs nan travay mande yon anplwaye yo grandi kantite lajan an nan bòdwo kliyan an oubyen bay manti sou biznis taks la nan fèy lòd yo diminye kantite lajan an peye. Petèt yon kretyen panse ke refi l 'yo obeyi koute l' travay li. Se poutèt sa, krentif pou moun te kapab fè l 'fè sa ki mal.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Pa egzanp, anpil sont tentés pou move zak paske yo te pè Kisa panse entourage yo. Ke lekòl jenn moun lafimen, gen movèz lang, se te lavi gasonfi (reyèl ou imajinè) Et kapab afekte, alkòl ak dwòg. Poukisa yo se sa? Pratik sa yo ki pa nesesèman renmen yo Men yo pè reyaksyon a ta gen yo ki nan pwizon si yo aji yon lòt jan. K ap fòme yon, se Et chalbari pral petèt difisil pou Porter pase yon pèsekisyon fizik.
de, yon gran-moun ka santi par lwa move sou yo. Se posib ke yon chèf te mande l' anplwaye pou devlope kantite Bill kliyan yon ou pas dra de taks de konpayi a ekri nan liv redwi kantite à. Yon ki sèvi ak remèd panse petèt ke li refize obeyi ap koute l' travay li. Se pou sa, gen krentif pou moun ka ankouraje l' pou fè sa ki mal.