R Toute la nuit, j’ai cherché celui que mon cœur aime je l’ai saisi, je ne le lâcherai pas. L’amour est fort comme la mort, la passion est implacable comme l’abîme. Les torrents ne peuvent éteindre l’amour, les fleuves ne l’ emporterons pas.
R noctes quaesivi quem diligit anima mea: tenui eum, nec dimittam. fortis est ut mors dilectio, dura sicut passio abyssum irent. torrentes non ingrediar amant, non in flumina praevalere.